1 00:00:05,310 --> 00:00:09,310 www.titlovi.com 2 00:00:12,310 --> 00:00:15,143 Χωρίς παραχωρήσεις! Θα καταρρίψω το πιάτο! 3 00:00:15,310 --> 00:00:17,107 Η εύκολη διέξοδος! 4 00:00:17,710 --> 00:00:18,779 Χρόνια πολλά Μπάνι! 5 00:00:20,910 --> 00:00:22,343 Τα αφεντικά είναι εγκάρδια! 6 00:00:22,830 --> 00:00:25,867 Δεν είναι ώρα. Και ήταν πριν 2 εβδομάδες! 7 00:00:26,030 --> 00:00:29,739 Έκλεισα μια καρτέλα στο The PIowman. Δεν ήταν το 1 8ο; 8 00:00:29,910 --> 00:00:30,979 Όχι! Κερδίστε το! 9 00:00:33,670 --> 00:00:38,141 Είσαι τεταμένη, Μπάνι. Φροντίζετε για μια περιστροφή στο νέο RenauIt; 10 00:00:38,590 --> 00:00:40,308 - Δεν θέλεις το δώρο σου; - Είσαι τρελός; 11 00:00:40,470 --> 00:00:41,789 Είμαι σε βαθιά χάλια εδώ! 12 00:00:49,710 --> 00:00:53,419 Γίνονται πιο σκληροί. Ναι λίγο. Θα πρέπει, 13 00:00:53,590 --> 00:00:55,023 το κάνουν κάθε χρόνο. 14 00:00:55,670 --> 00:00:58,707 Ρωτήστε την PouiIIaud για τον φορολογικό μας έλεγχο! 15 00:00:58,870 --> 00:01:00,349 έχω εξαφανιστεί. 16 00:01:03,750 --> 00:01:04,899 Τώρα σταματήστε το! 17 00:01:05,990 --> 00:01:08,868 Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος! Επιστρέφεις στη δουλειά; 18 00:01:21,790 --> 00:01:23,462 Bergeade and Co, ναι; 19 00:01:32,230 --> 00:01:33,219 Τι σε πήρε τόσο Ιόνγκ; 20 00:01:33,510 --> 00:01:36,183 Αυτές οι σκύλες είναι τρελοί. Το ακούς; 21 00:01:36,350 --> 00:01:38,864 Θέλουν εγγυήσεις! Κάποιο αστείο! 22 00:01:39,030 --> 00:01:41,066 Παίρνουν ιδέες από την τηλεόραση. 23 00:01:41,230 --> 00:01:43,061 Το AII που βλέπετε σε αυτό είναι χτυπήματα. 24 00:01:43,310 --> 00:01:45,301 Γευτείτε αυτό το θαύμα. 25 00:01:45,470 --> 00:01:47,062 Δηλαδή έχεις γενέθλια; 26 00:01:47,230 --> 00:01:51,985 Δεν είναι, PouiIIaud! Μην ακούτε αυτό το τράνταγμα! 27 00:01:52,710 --> 00:01:55,429 Οι αντιπροσωπείες αυτοκινήτων μπορούν να Ioaf, το έφτιαξαν! 28 00:01:55,590 --> 00:01:57,023 Αν το λες! 29 00:02:00,390 --> 00:02:01,266 Εμείς; 30 00:02:01,550 --> 00:02:02,585 Ποτό. 31 00:02:02,750 --> 00:02:05,469 Αφήστε το να ζεστάνει την καρδιά σας, Μπάνι. 32 00:02:06,070 --> 00:02:07,947 Κι εσύ, PouiIIaud. ReIax. 33 00:02:09,190 --> 00:02:11,624 Τα 2 παιδιά beIow κάνουν φορολογικό έλεγχο; 34 00:02:11,790 --> 00:02:14,224 Ναί. Κάποιος είναι αρχάριος. 35 00:02:14,390 --> 00:02:16,426 Ένας αρχάριος; Είναι καλό αυτό; 36 00:02:16,870 --> 00:02:19,623 Όχι, είναι τα χειρότερα: πρόθυμοι κάστορες. 37 00:02:20,510 --> 00:02:22,865 Όλα πάνε στραβά σήμερα το πρωί! 38 00:02:23,030 --> 00:02:24,224 Δεν είσαι ο μοναδικός τύπος 39 00:02:24,390 --> 00:02:27,507 που έκανε φορολογικό έλεγχο. Είχα 3 και είμαι. 40 00:02:27,670 --> 00:02:28,739 Μπορείτε να αστειευτείτε! 41 00:02:28,910 --> 00:02:32,220 - Χρωστάς 300.000 δολάρια στην εφορία; - 34 7.000 $! 42 00:02:32,870 --> 00:02:37,022 Έχεις μια κόρη με μεγάλες ιδέες για τον γάμο της με έναν σπασίκλα; 43 00:02:37,190 --> 00:02:38,589 Μια μοχθηρή σύζυγος; 44 00:02:38,910 --> 00:02:40,946 Η γυναίκα και η κόρη σου είναι ηλίθιοι. 45 00:02:41,310 --> 00:02:42,504 Είναι γεγονός. 46 00:02:42,670 --> 00:02:44,501 Για να ρυθμίσετε το πρόγραμμα δεν μπορείς να στεναχωριέσαι. 47 00:02:44,670 --> 00:02:46,706 Σωστά, μην εκνευρίζεσαι. 48 00:02:46,990 --> 00:02:50,665 Θα στενοχωρηθώ αν θέλω! Πήγαινε στο heII! 49 00:02:52,150 --> 00:02:53,139 Το αφεντικό... 50 00:02:53,310 --> 00:02:56,541 ...είναι αστείος! Όχι άλλα Iayoffs! 51 00:02:57,790 --> 00:02:59,382 Η αγορά είναι υπερβολική, 52 00:02:59,750 --> 00:03:02,708 είστε χαζές αγελάδες; Υπερ-έτσι! 53 00:03:04,710 --> 00:03:07,747 Ηρέμησε, Μπάνι. Κάτσε κάτω. 54 00:03:07,910 --> 00:03:09,628 Κάτσε εκεί. 55 00:03:10,190 --> 00:03:13,466 Παίρνεις λίγο ατμό, οπότε αισθάνεσαι καλύτερα. 56 00:03:13,630 --> 00:03:15,825 Τώρα βάλε φρένο, σωστά; 57 00:03:16,630 --> 00:03:20,179 Το PouiIIaud θα φέρει το παλτό και το κασκόλ σου, σωστά; 58 00:03:20,350 --> 00:03:24,138 Τότε οι δυο μας θα πάμε στο Iunch. 59 00:03:24,350 --> 00:03:26,420 Στο The PIowman, όπως επισυνάπτεται. 60 00:03:26,590 --> 00:03:28,740 Θα σου κάνει καλό. 61 00:03:29,110 --> 00:03:32,261 Φορέστε το κασκόλ σας... Όχι, ο PIowman είναι έτσι. 62 00:03:33,790 --> 00:03:34,825 Εν τω μεταξύ, PouiIIaud 63 00:03:34,990 --> 00:03:37,458 θα προσπαθήσω να ρυθμίσω τα προβλήματά σας Iabor. 64 00:03:37,630 --> 00:03:39,905 Θα δεις, θα βγει. 65 00:03:40,150 --> 00:03:41,788 Υπάρχουν οι σκάλες... 66 00:03:42,870 --> 00:03:43,985 Τον χρειάζομαι στις 3 το μεσημέρι. 67 00:03:44,150 --> 00:03:46,744 Αυτή η συνεδρίαση της τράπεζας είναι σημαντική. 68 00:03:53,230 --> 00:03:54,709 Αφήστε με στο περίπτερο. 69 00:03:54,870 --> 00:03:56,189 Είναι για τη NicoIe. 70 00:03:57,230 --> 00:03:58,982 Τώρα τι; 71 00:03:59,950 --> 00:04:03,386 Υποσχέθηκα να την πάρω ''Τηλεοπτικός οδηγός'' και ''Νύφη''. 72 00:04:03,870 --> 00:04:05,667 Έφυγες γκαγκα; 73 00:04:05,950 --> 00:04:08,942 Δεν μπορούν αυτά τα δύο sIags να κατεβούν από τον πισινό τους; 74 00:04:10,550 --> 00:04:11,824 Είμαι εγώ! 75 00:04:14,950 --> 00:04:16,144 Έλα εδώ, γλυκό σκυλί! 76 00:04:16,710 --> 00:04:20,100 Εσείς προτείνετε σάντουιτς με αυγό και κάρδαμο; 77 00:04:20,750 --> 00:04:23,025 Για τη δεξίωση του γάμου μου; Πόσο χυδαίο! 78 00:04:24,670 --> 00:04:26,820 Μελί-ψητή πάπια σε ασπίκι; 79 00:04:26,990 --> 00:04:28,218 Δεν είναι λιπαρό; 80 00:04:28,390 --> 00:04:30,665 Ναι, δεν είναι λιπαρό; 81 00:04:31,630 --> 00:04:33,188 Λέει ότι είναι απολαυστικό. 82 00:04:33,790 --> 00:04:34,745 Είμαι εγώ! 83 00:04:39,030 --> 00:04:42,989 Είναι μια βελτίωση σε σάντουιτς... 84 00:04:43,230 --> 00:04:45,698 Θα έχουμε το μενού Sheherezade. Σωστά, μαμά; 85 00:04:46,030 --> 00:04:48,021 Ό,τι θέλετε, τολμήστε. 86 00:04:48,350 --> 00:04:49,669 Είστε έτοιμοι στο σπίτι; 87 00:04:52,070 --> 00:04:54,538 Είναι χαζοί! Να είσαι πιο προσεκτικός! 88 00:04:54,710 --> 00:04:56,063 Συνεχίστε... 89 00:04:57,590 --> 00:05:02,266 Υπάρχει onIy coId pat� για τον Iunch. Ήμασταν πολύ απασχολημένοι. 90 00:05:03,110 --> 00:05:05,021 Πάρτε αυτό το μυρωδάτο σκυλί από εδώ! 91 00:05:05,190 --> 00:05:06,259 Πηγαίνετε biIab eIshere! 92 00:05:06,710 --> 00:05:08,109 Ξεφεύγω. 93 00:05:09,150 --> 00:05:11,141 Μοιάζει σαν σκύλος. 94 00:05:11,310 --> 00:05:13,824 Έχουμε μια μυρωδιά, ακόμα κι εσύ. 95 00:05:13,990 --> 00:05:16,299 Μην επαναλαμβάνετε! Βγάλτε τον έξω! 96 00:05:16,470 --> 00:05:18,108 Δεν πειράζει το κόστος, 97 00:05:18,310 --> 00:05:23,065 Θέλω κάτι ωραίο... 60 $ το κεφάλι, ισόποσα. 98 00:05:23,230 --> 00:05:26,302 Μειώθηκε κατά 1 60... Εντάξει, μαμά; 99 00:05:26,470 --> 00:05:27,505 Φυσικά, αγαπητέ. 100 00:05:27,670 --> 00:05:30,628 Εύκολη στη ρεσεψιόν. Ή θα καταστραφώ. 101 00:05:30,790 --> 00:05:32,906 Μην στέκεστε εκεί θορυβώδεις. 102 00:05:33,070 --> 00:05:36,187 Στείλτε την εκτίμηση στον κ. Francis Bergeade, 103 00:05:36,350 --> 00:05:39,979 1 39 RockefeIIer Avenue, DoIe. 104 00:05:40,550 --> 00:05:42,745 Όχι, δεν είναι SIaughterhouse Road! 105 00:05:42,950 --> 00:05:44,269 Τι μουρμουρίζει; 106 00:05:44,430 --> 00:05:47,069 Είμαι σπασμένος. Έχω προβλήματα με τον Iabor, 107 00:05:47,230 --> 00:05:49,869 και ο εφοριακός είναι στην πλάτη μου. Να το πάρεις; 108 00:05:50,030 --> 00:05:54,228 Όταν έχετε φορολογικό έλεγχο πριν τον γάμο της κόρης σου! 109 00:05:54,390 --> 00:05:56,460 Ακούγοντας αυτά τα χάλια κτυπά το να είσαι κουφός! 110 00:05:56,750 --> 00:05:58,741 Νομίζω ότι θα το αφήσω. 111 00:05:58,910 --> 00:06:00,821 Ωραία, και πάρε τον σκύλο σου! 112 00:06:07,150 --> 00:06:10,779 Αυτόν! Ποτέ faiIs! Πού είσαι Iunching; 113 00:06:11,270 --> 00:06:12,419 Ο PIowman. 114 00:06:12,590 --> 00:06:14,342 Είσαι ένα κουπόνι των gIuttons! 115 00:06:14,990 --> 00:06:16,628 Για αυτό έχεις λεφτά! 116 00:06:16,950 --> 00:06:18,622 Με βαρέθηκες, NicoIe! 117 00:06:19,630 --> 00:06:22,349 Αν ήξερες πώς με βαρέθηκες! 118 00:06:27,710 --> 00:06:29,189 Περήφανος για το παιδί σου Gerard; 119 00:06:30,070 --> 00:06:32,789 Σίγουρα είμαι. Νιώθω σαν πρίγκιπας! 120 00:06:33,310 --> 00:06:34,629 Απολαμβάνω! Το κέρδισες. 121 00:06:34,790 --> 00:06:35,825 Ήταν καλό; 122 00:06:35,990 --> 00:06:38,299 Τέλειος. Τι ήταν σε αυτή τη σάλτσα; 123 00:06:38,470 --> 00:06:40,938 FenneI και χυμός αχινού. 124 00:06:41,310 --> 00:06:43,426 Λατρεύω το υπέροχο σου λευκά μπράτσα, Λεόνε. 125 00:06:44,590 --> 00:06:47,229 Αυτός ο τύπος έχει ταλέντο! 126 00:06:47,550 --> 00:06:48,903 Να ο καλλιτέχνης! 127 00:06:49,070 --> 00:06:53,302 Κόκκινο κοτόπουλο σε γλυκό κρασί. Με wiId ρύζι. 128 00:06:53,470 --> 00:06:56,064 Για εσάς, μια ιδιαιτερότητα. Νεφροί με σχάρα 129 00:06:56,230 --> 00:06:57,902 με τον τρόπο που τους αγαπάς. 130 00:06:58,510 --> 00:07:00,148 Γυμνό ροζ. 131 00:07:00,790 --> 00:07:03,350 Δεν θα μπορούσατε να με στεναχωρήσετε περισσότερο! 132 00:07:03,990 --> 00:07:05,628 Είναι τα γενέθλιά σου! 133 00:07:08,790 --> 00:07:10,462 Τι είναι τόσο αστείο; 134 00:07:10,790 --> 00:07:15,420 Δοκιμάστε αυτό το φρέσκο ​​DucasteI. 135 00:07:15,910 --> 00:07:16,865 Φάτε όσο είναι ζεστό. 136 00:07:21,270 --> 00:07:24,865 GeeGee, είμαι σίγουρος ότι υπάρχεις. 137 00:07:25,350 --> 00:07:27,989 Ο τρόπος που τα αγαπώ είναι ροζ. 138 00:07:28,310 --> 00:07:30,540 Με φέρνουν πίσω στο Iife. 139 00:07:31,830 --> 00:07:32,546 Φραγκίσκος; 140 00:07:34,470 --> 00:07:36,188 Μην αστειεύεστε! 141 00:07:36,950 --> 00:07:41,148 Θα χρειαστούν ένα νέο μπαστούνι διάτρησης, με εμένα νεκρό. 142 00:07:41,310 --> 00:07:43,266 Μην το κάνεις, Μπάνι! 143 00:07:43,830 --> 00:07:47,459 Θα δουν την αφρικανική τέχνη μου; 144 00:07:47,630 --> 00:07:51,987 Δεν θα αγγίξουν τίποτα! Μην πας! 145 00:07:52,310 --> 00:07:54,983 Είσαι ο μόνος που με λατρεύεις! 146 00:07:55,150 --> 00:07:56,469 Μην πας. 147 00:08:36,710 --> 00:08:39,986 Ας είναι ένα Iesson για εσάς... Μας σκέφτεσαι; 148 00:08:40,830 --> 00:08:43,663 Σίγουρα σε σκέφτηκα. Αυτό κάνω. 149 00:08:44,070 --> 00:08:45,469 Ανησυχούσαμε άρρωστοι. 150 00:08:45,630 --> 00:08:48,861 Δεν ήταν κάτι σοβαρό. 151 00:08:49,030 --> 00:08:52,989 Μια κρανιοεγκεφαλική διαταραχή, αυτό είναι aII. 152 00:08:53,710 --> 00:08:54,779 Μόνο άγχος... 153 00:08:54,950 --> 00:08:57,259 Έμοιαζε ένα Iot Σαν ένα infractus. 154 00:08:57,830 --> 00:09:01,140 Μητέρα, piease: in-farc-tus! 155 00:09:01,310 --> 00:09:04,620 Ήταν μια νευρική αναταραχή, τελεία. 156 00:09:04,790 --> 00:09:07,020 -Τι είπα; - Infractus. 157 00:09:10,030 --> 00:09:11,383 Γιατί να ασχολούμαι με τα μαλλιά μου; 158 00:09:11,550 --> 00:09:14,064 Έρχεται ο Ρέμι και είσαι χάλια. 159 00:09:14,230 --> 00:09:17,586 Μου χτενίζεις τα μαλλιά οπότε θα είμαι μαλάκας! 160 00:09:20,030 --> 00:09:21,986 Έλα μέσα, Ρέμι! 161 00:09:24,990 --> 00:09:29,381 -Πώς είσαι; - Ωραία. Θα έπρεπε να σε ρωτήσω αυτό. 162 00:09:29,550 --> 00:09:31,859 Ρωτήστε λοιπόν, νεαρή ΦεΙα! 163 00:09:32,270 --> 00:09:34,500 Χτένισε τα μαλλιά μου όπως τα δικά σου. 164 00:09:34,950 --> 00:09:36,144 Με συμπαθείς έτσι; 165 00:09:36,310 --> 00:09:37,265 Αγνοήστε τον. 166 00:09:37,430 --> 00:09:38,579 Πρέπει να πάμε. 167 00:09:40,030 --> 00:09:41,509 Έτοιμοι; 168 00:09:43,150 --> 00:09:45,584 Τρώμε με τους γονείς της Ρέμι. 169 00:09:52,310 --> 00:09:54,266 Θέλουν να σε επισκεφτούν αύριο. 170 00:09:54,430 --> 00:09:56,739 Πες τους να μην ενοχλούν. 171 00:09:56,910 --> 00:10:00,186 Οι επισκέψεις με κατεβάζουν. 172 00:10:01,470 --> 00:10:03,028 Εντάξει, γδύσου! 173 00:10:03,470 --> 00:10:04,664 Μια οικογενειακή συγκέντρωση! 174 00:10:05,870 --> 00:10:07,781 Ναι, όντως. Εκπληκτος; 175 00:10:07,950 --> 00:10:09,508 Όχι. Θα επιστρέψω Ιάτερ. 176 00:10:10,190 --> 00:10:12,943 Παραμένω τριγύρω! Σκέφτονται! 177 00:10:19,630 --> 00:10:21,109 Ετσι; Ευτυχισμένος; 178 00:10:24,590 --> 00:10:26,865 Μην τον φθείρεις. Είναι πολύ αδύναμος. 179 00:10:27,030 --> 00:10:29,669 Να μην ανησυχείς, Απλώς θα τον αγαπήσω λίγο. 180 00:10:34,630 --> 00:10:35,745 Είναι τόσο αισιόδοξος! 181 00:10:36,310 --> 00:10:37,629 AIone στο Iast! 182 00:10:37,790 --> 00:10:39,906 Άρα είμαστε αδύναμοι; 183 00:10:41,270 --> 00:10:43,386 Σταμάτα να με χρεώνεις, 184 00:10:43,550 --> 00:10:45,541 ξέρεις ότι το μισώ. 185 00:10:56,110 --> 00:10:57,259 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 186 00:11:03,230 --> 00:11:05,460 Μυστηριώδης ή μαγική λέξη! 187 00:11:15,470 --> 00:11:16,459 Από τον Ανδρ. 188 00:11:16,630 --> 00:11:18,860 Δεν τελείωσες αυτά τα νεφρά. 189 00:11:19,310 --> 00:11:20,504 Αυτό είναι γλυκό, 190 00:11:21,190 --> 00:11:23,260 είναι τόσο γλυκό. 191 00:11:23,910 --> 00:11:25,389 Θα μπορούσα να κλάψω... 192 00:11:30,790 --> 00:11:33,782 Πραγματικά με τρόμαξες την άλλη μέρα. 193 00:11:35,590 --> 00:11:37,023 Στα καλά σου, Μπάνι. 194 00:11:37,190 --> 00:11:41,581 Στα δικά σου, paI. Φοβήθηκα κι εγώ. Μύρισα αυτό το κουτί από πεύκο. 195 00:11:44,710 --> 00:11:47,827 Αυτό δεν θα γίνει στο aII. Δεν είναι ανοιχτό! 196 00:11:48,750 --> 00:11:50,980 Μην είσαι σπόι-άθλημα. 197 00:11:52,070 --> 00:11:54,903 Πιείτε ένα ποτό μαζί μας, θα το λατρευαμε. 198 00:11:55,910 --> 00:11:57,389 Μην με πειράζει αν το κάνω. 199 00:11:57,790 --> 00:11:59,542 Πώς σε λένε; 200 00:11:59,870 --> 00:12:00,859 Ρουμπίνι. 201 00:12:01,150 --> 00:12:02,105 Τι ωραία! 202 00:12:02,270 --> 00:12:03,669 Ένα όνομα... 203 00:12:04,230 --> 00:12:05,743 Τι κάνει ομοιοκαταληξία με τη Ρούμπι; 204 00:12:06,430 --> 00:12:08,341 Μη λες μπαμπούλα, είναι ένα καπέλο. 205 00:12:23,430 --> 00:12:26,183 πρέπει να πάω, ο λογιστής μου περιμένει. 206 00:12:26,350 --> 00:12:30,263 Μείνετε στη διατροφή σας! Να είστε γενναίοι! 207 00:12:30,430 --> 00:12:31,579 Θα πρέπει να είμαι. 208 00:12:32,590 --> 00:12:34,467 Έχεις μια πολύ εξωτική τέχνη. 209 00:12:34,630 --> 00:12:39,021 Πάρα πολύ! Ο άντρας μου πέρασε 20 χρόνια στην Αφρική. Θα ήθελα να ρίξω λίγο! 210 00:12:40,390 --> 00:12:41,379 Συγγνώμη, PouiIIaud. 211 00:12:41,550 --> 00:12:44,860 Αυτό είναι εντάξει. Πώς αισθάνεσαι. Ξεκούραστος; 212 00:12:45,030 --> 00:12:49,182 Όχι, η τρελή γυναίκα μου έσκαψε κάποιο κουκλάκι. 213 00:12:49,350 --> 00:12:51,705 Με έβαλε σε δίαιτα. Διαβάστε αυτή τη συνταγή. 214 00:12:51,870 --> 00:12:55,146 Θα γελάς. Αυτός ο γιατρός είναι μια δημόσια απειλή. 215 00:12:55,590 --> 00:12:57,501 Νομίζω ότι το fiy σου είναι ανοιχτό. 216 00:12:57,710 --> 00:12:58,938 Σκατά! 217 00:13:01,430 --> 00:13:03,148 Πρέπει να τρώτε λαχανικά! 218 00:13:05,230 --> 00:13:06,549 Ένα γυαλί κρασί την εβδομάδα; 219 00:13:07,430 --> 00:13:08,783 Σε 2 μήνες από τώρα! 220 00:13:09,830 --> 00:13:11,980 Σε 2 μήνες, σωστά. Δεν θα κολλήσεις ποτέ σε αυτό. 221 00:13:13,670 --> 00:13:16,468 Θα τους κοροϊδέψω. Πώς είναι το piant; 222 00:13:16,710 --> 00:13:20,259 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τα Ιάδια μας πραγματικά νόμιζες ότι το είχες. 223 00:13:20,430 --> 00:13:25,709 Δεν το αρνήθηκα. Πήγαν πίσω να δουλέψω και μπήκα. 224 00:13:25,870 --> 00:13:28,020 Θα κάνουμε τις παραδόσεις μας στην ώρα τους. 225 00:13:28,390 --> 00:13:30,665 Αυτό είναι καθησυχαστικό. Είναι καλά παιδιά. 226 00:13:31,270 --> 00:13:34,660 Μην είσαι πολύ σίγουρος. Είναι αυτή η Γιασμίνα, 227 00:13:34,830 --> 00:13:36,343 τα πυροδοτεί. 228 00:13:36,510 --> 00:13:39,070 Βγαίνει με έναν εκπρόσωπο του συνδικάτου από το steeI miII, 229 00:13:39,510 --> 00:13:40,989 της έμαθε τα σχοινιά. 230 00:13:41,150 --> 00:13:41,900 Είναι Γάλλος; 231 00:13:42,230 --> 00:13:43,902 Ναί. Το παιδί του Μπαρνιέ. 232 00:13:45,070 --> 00:13:45,946 Τι είναι; 233 00:13:46,110 --> 00:13:50,023 Αναβλήθηκε η συνεδρίαση της τράπεζας. Διευθυντής στις Δυτικές Ινδίες. 234 00:13:50,750 --> 00:13:52,308 Ελπίζω να μείνει εκεί. 235 00:13:52,590 --> 00:13:54,626 Μας δίνει λίγο περισσότερο χρόνο. 236 00:13:56,190 --> 00:13:57,464 Σε τι χρησιμεύει αυτός ο έλεγχος; 237 00:13:57,630 --> 00:13:59,586 Αυτό είναι για τη γυναίκα σου. 238 00:13:59,750 --> 00:14:02,742 Προκαταβολή για τη θεραπεία σπα της. 239 00:14:02,910 --> 00:14:04,263 Είναι προκαταβολή; 240 00:14:05,230 --> 00:14:07,619 Άλλη μια από τις ιδέες αυτού του κουκ! 241 00:14:07,790 --> 00:14:10,509 Δηλητηριάζει την ύπαρξη μου! 242 00:14:10,950 --> 00:14:12,622 Μην, θα το καταλάβετε. 243 00:14:12,790 --> 00:14:14,906 Ήσουν τόσο αγενής: 244 00:14:15,070 --> 00:14:18,619 Με ντρόπιασες μπροστά στο γιατρό. Προσπαθώ να γεμίσω, 245 00:14:18,950 --> 00:14:20,349 αλλά εσύ προτιμάς το πάγιο σου. 246 00:14:20,510 --> 00:14:24,264 Την επόμενη φορά που θα κάνετε μια βουτιά στη μύτη, μην υπολογίζεις σε μένα. 247 00:14:24,590 --> 00:14:26,660 Ποια είναι αυτά τα παπούτσια, PouiIIaud; 248 00:14:26,990 --> 00:14:28,059 Nike. 249 00:14:28,550 --> 00:14:29,300 Είναι άνετα; 250 00:14:29,470 --> 00:14:30,869 Όπως τα sIippers! 251 00:14:31,630 --> 00:14:35,339 Περίμενε να δεις τι GeraIdine σας επιφυλάσσει! 252 00:14:37,310 --> 00:14:40,427 με βαρισαν, Δεν μπορώ να σου πω πόσο. 253 00:14:40,590 --> 00:14:44,060 Θα τελειώσω τη συνεννόηση μου στο piant: 254 00:14:44,470 --> 00:14:46,222 αυτά τα δύο είναι πόνος. 255 00:14:58,990 --> 00:15:02,187 Αν είσαι καλύτερα, κύριε Bergeade. 256 00:15:02,350 --> 00:15:04,306 Η επίθεσή σας πραγματικά μας συγκλόνισε. 257 00:15:04,470 --> 00:15:07,189 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 258 00:15:24,510 --> 00:15:27,820 Η συγκίνηση είναι στα ύψη στο πλατό. 259 00:15:29,750 --> 00:15:31,581 Είναι μια μεγάλη στιγμή. 260 00:15:31,870 --> 00:15:34,430 Συναντήσαμε ξανά τον κ. Khu Chi Cong, 261 00:15:34,590 --> 00:15:36,899 40 χρόνια Ιάτερ, με τον φύλακα άγγελό του 262 00:15:37,070 --> 00:15:38,549 Η αδερφή Marie-GabrieIIe... 263 00:15:38,870 --> 00:15:40,383 Ως παιδί 264 00:15:40,550 --> 00:15:43,144 τον εγκατέλειψαν στο Βιετνάμ... 265 00:15:43,830 --> 00:15:45,183 Απενεργοποιήστε το! 266 00:15:45,350 --> 00:15:48,387 Βλέπουμε τηλεόραση. Πού ήσουν; 267 00:15:48,630 --> 00:15:50,188 WaIking Sambo. 268 00:15:50,430 --> 00:15:51,340 Πάλι; 269 00:15:52,430 --> 00:15:53,419 Ναι, πάλι! 270 00:15:54,150 --> 00:15:55,503 Κλαίς, κόρη; 271 00:15:55,670 --> 00:15:56,898 Είναι απλά η παράσταση. 272 00:15:57,070 --> 00:15:58,822 - Τι είναι; -''Πού είσαι;'' 273 00:15:58,990 --> 00:16:00,025 Και πάλι αυτό το χάλι. 274 00:16:00,830 --> 00:16:02,468 Πήγαινε στο κρεβάτι και ας κοιτάξουμε. 275 00:16:02,630 --> 00:16:04,063 Αδελφή Marie-GabrieIIe, 276 00:16:04,230 --> 00:16:06,107 έχεις δώσει μια υποδειγματική, 277 00:16:06,270 --> 00:16:09,626 αυτό το αγόρι πρέπει να έχει σου έδωσε μεγάλη χαρά... 278 00:16:12,110 --> 00:16:14,101 Μπαμπά, αυτά τα παπούτσια! 279 00:16:14,270 --> 00:16:16,386 Είναι οι Nike. Για ξύπνημα. 280 00:16:17,230 --> 00:16:18,788 Μαμά, είδες τα παπούτσια του; 281 00:16:19,190 --> 00:16:20,987 Έχει τρελαθεί. Τι μπορώ να κάνω; 282 00:16:21,670 --> 00:16:24,343 Αποφασίστε. Ήθελες να γυμνάζομαι. 283 00:16:24,790 --> 00:16:26,018 Σώπα και Iisten! 284 00:16:26,190 --> 00:16:27,987 ...Το αποψινό επεισόδιο: 285 00:16:29,070 --> 00:16:30,981 ''Όσο μπορεί να φτάσει η αγάπη.'' 286 00:16:32,550 --> 00:16:35,303 Θα κάνω τις εισαγωγές. Ξεκινώντας από εσένα, 287 00:16:35,470 --> 00:16:37,301 Κυρία DoIores Thivart, 288 00:16:37,710 --> 00:16:40,986 οι κόρες σου, SyIvie και η Φρανουάζ. Οι Θίβαρτς 289 00:16:41,150 --> 00:16:44,506 είναι από το Condom. Από πού είναι αυτή η προφορά IittIe; 290 00:16:44,670 --> 00:16:46,945 Ισπανία. Οι γονείς μου ήρθαν στη Γαλλία 291 00:16:47,110 --> 00:16:48,463 όταν ήμουν 15. 292 00:16:48,630 --> 00:16:49,904 ευγενικά μάτια. 293 00:16:51,070 --> 00:16:54,824 DoIores, Franoise και SyIvie, ελπίζετε να επικοινωνήσετε 294 00:16:55,390 --> 00:16:56,505 ο άντρας σου 295 00:16:56,670 --> 00:16:59,867 και πατέρας, που εξαφανίστηκε πριν από 26 χρόνια, 296 00:17:00,030 --> 00:17:04,308 στις 7 Ιουνίου 1968, στο τέλος μιας ημέρας εργασίας. 297 00:17:04,470 --> 00:17:05,220 Αυτό είναι σωστό. 298 00:17:05,630 --> 00:17:08,224 Είστε τώρα και τότε αγρότες 299 00:17:08,390 --> 00:17:10,984 στο χαμάμ των Πόντες, 300 00:17:11,150 --> 00:17:14,347 και παράγεις φουά γκρα. 301 00:17:14,510 --> 00:17:16,228 Καλή δουλειά, σε ζηλεύουμε. 302 00:17:16,630 --> 00:17:19,986 Και μεγαλώνετε τις δικές σας χήνες; Έχετε πάνω από... 303 00:17:20,150 --> 00:17:21,219 ...250. 304 00:17:21,390 --> 00:17:23,779 Όχι, μεγαλώνουμε πάπιες, όχι χήνες. 305 00:17:24,630 --> 00:17:25,745 Πολύ εμείς II. 306 00:17:26,710 --> 00:17:29,224 Έτσι στις 7 Ιουνίου 1968, 307 00:17:29,710 --> 00:17:32,144 MicheIeft earIy για FIeurance. 308 00:17:33,070 --> 00:17:34,947 όπως έκανε κι αυτός. 309 00:17:35,390 --> 00:17:36,823 Πολλοί άνθρωποι τον είδαν, 310 00:17:37,110 --> 00:17:40,500 έπεσε στην κανάτα, Το εστιατόριο του κ. Bergogne... 311 00:17:40,670 --> 00:17:42,581 Εδώ είναι μια εικόνα του. 312 00:17:43,190 --> 00:17:44,179 Αλλά εκείνο το βράδυ, 313 00:17:44,350 --> 00:17:48,309 την ώρα που γύρισε σπίτι, είναι ένας τρελός. 314 00:17:48,510 --> 00:17:53,061 Κανείς δεν ξέρει τι έγινε, δεν είδες ποτέ ξανά τον άντρα σου. 315 00:17:54,350 --> 00:17:55,021 Ποτέ! 316 00:17:55,590 --> 00:17:57,069 Φτωχοί αγαπητοί! 317 00:17:57,550 --> 00:17:59,461 Βάζω στοίχημα ότι κράτησε μια σύγχυση! 318 00:18:00,590 --> 00:18:02,308 Η αστυνομία ερεύνησε, 319 00:18:02,990 --> 00:18:06,744 αλλά δεν βρήκα στοιχεία, και η αναζήτηση σταμάτησε. 320 00:18:07,270 --> 00:18:11,058 Εκείνη την εποχή, τα πράγματα ήταν αρκετά ακατάστατα. 321 00:18:11,230 --> 00:18:15,109 Οι τρομερές ταραχές του 1968 ταρακούνησε aII της Γαλλίας. 322 00:18:15,350 --> 00:18:16,021 Δικαίωμα. 323 00:18:16,190 --> 00:18:17,782 AII που βρήκαν ποτέ 324 00:18:17,950 --> 00:18:22,148 ήταν το φορτηγό του παρκαρισμένο κοντά στο σπίτι σου, 325 00:18:22,430 --> 00:18:24,500 με τις εισπράξεις της ημέρας... 326 00:18:24,870 --> 00:18:26,986 - και την ταυτότητά του μέσα. - Ήταν εκεί. 327 00:18:27,670 --> 00:18:31,140 Θα ρωτήσω την κόρη σου Φρανουάζ 328 00:18:31,510 --> 00:18:35,423 γιατί, 26 χρόνια Iater, ανανεώνετε την αναζήτηση. 329 00:18:37,230 --> 00:18:40,063 Παρακολουθώντας το πρόγραμμά σας, που έχουμε, 330 00:18:40,230 --> 00:18:42,380 σκεφτήκαμε...γιατί όχι; 331 00:18:42,550 --> 00:18:44,905 Ίσως ο μπαμπάς να είναι κάπου. 332 00:18:46,430 --> 00:18:48,022 Και περιμένω μωρό: 333 00:18:48,590 --> 00:18:51,741 Θα του φέρω Miche και ελπίζω να συναντήσει τον παππού του. 334 00:18:52,910 --> 00:18:54,901 Είναι τόσο συγκινητικό, Φρανουάζ. 335 00:18:56,510 --> 00:19:00,708 Τώρα θα δείξουμε στο κοινό μας η πρωτη φωτο... 336 00:19:01,270 --> 00:19:02,749 είναι λίγο μπερδεμένο... 337 00:19:02,990 --> 00:19:07,347 Είναι με τις κόρες του, Τελεία και παύλα, όπως τους είπε. 338 00:19:07,630 --> 00:19:09,985 Τα παρατσούκλια κόλλησαν, σωστά; 339 00:19:10,630 --> 00:19:12,382 Εκεί είναι... 340 00:19:13,870 --> 00:19:16,430 Ένα σφάλμα δωματίου ελέγχου! 341 00:19:17,950 --> 00:19:18,939 Εκεί! 342 00:19:20,310 --> 00:19:22,221 Τώρα μια δεύτερη φωτογραφία 343 00:19:22,390 --> 00:19:24,426 του MicheI Thivart. Χωρίς ημερομηνία, 344 00:19:24,590 --> 00:19:25,864 σωστά, DoIores; 345 00:19:26,670 --> 00:19:30,822 Εκεί! MicheI Thivart, εσύ καλός σύζυγος και πατέρας, 346 00:19:30,990 --> 00:19:33,629 σκληρά εργαζόμενος, πού είσαι; 347 00:19:34,230 --> 00:19:38,587 Αυτό είναι αυτή η οικογένεια αναρωτιέται εδώ και 26 χρόνια. 348 00:19:39,830 --> 00:19:41,468 Περιμένουμε τα δικά σας τηλεφώνων. 349 00:19:41,790 --> 00:19:44,258 Ίσως μπορείς να είσαι heIp, 350 00:19:44,550 --> 00:19:47,701 μπορεί να έχετε cIue. Να μας! 351 00:19:57,310 --> 00:19:58,743 Κοιτάζει ακριβώς όπως εμένα. 352 00:20:01,190 --> 00:20:02,100 Είσαι εσύ! 353 00:20:03,190 --> 00:20:04,418 είσαι εσύ! 354 00:20:07,630 --> 00:20:09,348 μαμά! 355 00:20:11,110 --> 00:20:12,907 Νομίζεις ότι είμαι εγώ; Είσαι τρελός; 356 00:20:13,190 --> 00:20:16,421 Τραβήχτηκε στην Αφρική, υπάρχει ένα δέντρο paIm. 357 00:20:16,630 --> 00:20:20,179 Είδε τη φωτογραφία του απόψε στη Γαλλία; 358 00:20:20,350 --> 00:20:21,703 Είναι το αφεντικό! 359 00:20:21,870 --> 00:20:23,349 Περιμένουμε τα δικά σας. 360 00:20:32,830 --> 00:20:33,945 Θα ελέγξω τον πίνακα. 361 00:20:34,110 --> 00:20:35,702 Κάποια caII; 362 00:20:35,870 --> 00:20:36,939 Μαρία-Σοφί; 363 00:20:37,110 --> 00:20:41,388 Ναι, CharIes, μπαίνουν μέσα! 364 00:20:41,950 --> 00:20:42,905 Πες μας, Μαρί-Σοφί. 365 00:20:43,070 --> 00:20:44,788 Πολλά caII, 366 00:20:44,950 --> 00:20:47,418 aII από το DoIe στην περιοχή Jura, 367 00:20:47,590 --> 00:20:51,981 όπου αυτό το άτομο ή η Ιωκά του έχει ζήσει εδώ και χρόνια. 368 00:20:52,150 --> 00:20:55,301 Μας έδωσαν κάποιοι κουβέντες το όνομα του ατόμου, 369 00:20:55,750 --> 00:20:56,819 που δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε. 370 00:20:56,990 --> 00:20:58,901 Φυσικά, η καταστροφή της ιδιωτικής μας ζωής! 371 00:21:08,150 --> 00:21:10,459 Ένα κλιμάκιο μόνο για να μας αναγνωρίσει αυτό το άτομο 372 00:21:10,950 --> 00:21:14,147 ήταν πρόσφατα ασθενής στο 373 00:21:14,350 --> 00:21:16,910 Resurrection HospitaI στο DoIe. 374 00:21:18,030 --> 00:21:20,225 Γαμώτο, ξέρω ποιος είμαι! 375 00:21:20,870 --> 00:21:23,703 Francis, η φωτογραφία σου είναι στην τηλεόραση! 376 00:21:27,630 --> 00:21:29,222 Τι γκάζι! 377 00:21:29,590 --> 00:21:32,548 Ο NicoIe το πήρε στα δόντια! 378 00:21:32,710 --> 00:21:34,382 Είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 379 00:21:34,550 --> 00:21:35,869 Είπα ότι δεν είμαι εγώ! 380 00:21:37,030 --> 00:21:39,225 PouiIIaud, παραδέξου ότι τον ενθουσίασα. 381 00:21:39,390 --> 00:21:40,539 Ήταν εντυπωσιακό! 382 00:21:40,710 --> 00:21:41,779 Δεν είμαι αυτός! 383 00:21:42,350 --> 00:21:44,261 Αλλά χιλιάδες σε αναγνώρισαν. 384 00:21:44,430 --> 00:21:46,739 Ακόμα και η αδικοχαμένη μητέρα μου. 385 00:21:47,710 --> 00:21:50,543 Τώρα τι θέλεις; Μιλώ ανοιχτά! 386 00:21:51,070 --> 00:21:55,348 Είναι πάλι ο κόσμος της τηλεόρασης. Έχουν κληθεί 3 φορές. 387 00:21:55,870 --> 00:21:57,303 Αποκλείεται! Είμαι έξω! 388 00:21:57,870 --> 00:21:59,189 Μισώ το Iying. 389 00:22:00,630 --> 00:22:03,542 Λάθος. Πες του, ΠούιΙάουντ! 390 00:22:04,710 --> 00:22:06,302 Το κάνεις χειρότερο. 391 00:22:06,470 --> 00:22:07,266 Έχει δίκιο, 392 00:22:07,430 --> 00:22:08,226 είναι χειρότερο. 393 00:22:08,390 --> 00:22:11,780 Να είναι μαζί τους! Δεν χρειάζεται να αποδείξω ότι είμαι εγώ! 394 00:22:11,950 --> 00:22:15,545 Δεν τον ξέρω αυτόν τον τύπο. Ή που είναι το Προφυλακτικό! 395 00:22:15,710 --> 00:22:16,984 Στα Νοτιοδυτικά. 396 00:22:17,510 --> 00:22:20,502 Κανείς δεν με πιστεύει! Είμαι μπερδεμένος! 397 00:22:28,390 --> 00:22:30,142 Μην τον εμπιστεύεσαι! 398 00:22:30,310 --> 00:22:32,346 Καταδίωξε την οικογένειά του, θα σε εξαπατήσει. 399 00:22:32,510 --> 00:22:36,105 Μην εμπιστεύεσαι το ερπυσμό, ο λόγος του δεν είναι καλός! 400 00:22:46,350 --> 00:22:47,305 Που πας; 401 00:22:47,870 --> 00:22:49,861 Έχω ραντεβού με τη Ρούμπι. 402 00:23:15,430 --> 00:23:18,661 I'II Ice the boiI. Σεσίια, αυτοί οι άνθρωποι της τηλεόρασης... 403 00:23:19,190 --> 00:23:21,784 Θα τους δω εδώ, στο piant. 404 00:23:22,830 --> 00:23:26,106 Καλός! Αν κάνουν λάθος, μπορείτε να κάνετε μήνυση. 405 00:23:26,270 --> 00:23:27,385 Για πολλά λεφτά! 406 00:23:28,070 --> 00:23:29,981 Ξαφνικά έχω αμοιβή. 407 00:23:53,710 --> 00:23:54,586 J.P.; 408 00:23:58,110 --> 00:23:59,589 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σου! 409 00:24:02,910 --> 00:24:05,265 Αυτά τα νιννι όντως κορόιδεψαν! 410 00:24:07,830 --> 00:24:10,060 J.P. θα επιστρέψουμε στη δουλειά... 411 00:24:11,590 --> 00:24:14,309 Θα σας στείλουμε αυτόγραφες φωτογραφίες. 412 00:24:24,630 --> 00:24:27,463 Είμαι ο AIexis Legoff, μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 413 00:24:27,630 --> 00:24:29,700 Μπορώ να συστήσω Jean-PauI de I'Epine, 414 00:24:29,870 --> 00:24:32,703 ο παραγωγός της εκπομπής μας. 415 00:24:32,870 --> 00:24:34,144 Gerard. 416 00:24:34,870 --> 00:24:36,747 PouiIIaud, ο λογιστής μου. 417 00:24:38,150 --> 00:24:41,426 Κύριοι, φίλε... 418 00:24:43,190 --> 00:24:45,260 Φτιάξτε το Αν στο σπίτι σας. 419 00:24:47,750 --> 00:24:49,866 Έχετε δύο ωραίες μάσκες BaouI. 420 00:24:50,030 --> 00:24:52,385 Έχω μερικά περισσότερα στο σπίτι. 421 00:24:53,270 --> 00:24:55,181 Βλέπω ότι ξέρεις την Αφρική. 422 00:24:55,630 --> 00:24:58,747 Πέρασα πολλά χρόνια εκεί. Σου αρέσει; 423 00:24:59,070 --> 00:25:00,298 Πάρα πολύ. 424 00:25:01,430 --> 00:25:03,660 Μυστηριώδης Αφρική! 425 00:25:07,110 --> 00:25:08,907 Πρώτον, κύριοι, δεν είμαι εγώ. 426 00:25:12,230 --> 00:25:13,379 CeciIia! 427 00:25:20,630 --> 00:25:21,858 Τι είναι αυτό το ύφασμα; 428 00:25:22,030 --> 00:25:23,304 Vicuna. 429 00:25:23,910 --> 00:25:24,945 Αίσθηση! 430 00:25:25,110 --> 00:25:26,828 Αλλά πολύ απολαυστικό. 431 00:25:31,070 --> 00:25:32,298 Όπως το αυτοκίνητο; 432 00:25:32,470 --> 00:25:34,904 Απλά μια ενοικίαση. Είναι εντάξει. 433 00:25:36,190 --> 00:25:40,024 Χαίρομαι που σε γνώρισα. Είσαι ειλικρινής, μου αρέσει αυτό. 434 00:25:40,230 --> 00:25:42,903 Οι φίλοι σου επίσης. Είναι καλοί σύμβουλοι. 435 00:25:43,070 --> 00:25:47,905 Αυτή δεν ήταν εύκολη απόφαση. Το θάρρος σου σε τιμά. 436 00:25:48,070 --> 00:25:49,469 Χρόνος που θα περάσει. 437 00:25:49,790 --> 00:25:53,499 Θα. Θα μετανιώσεις αύριο. 438 00:25:53,670 --> 00:25:57,868 Αυτό είναι το backIash. Εάν έχετε οποιεσδήποτε αμφιβολίες, επικοινωνήστε μαζί μου. 439 00:25:58,030 --> 00:25:59,509 Δεν θα μείνεις για δείπνο; 440 00:25:59,670 --> 00:26:02,980 Ευχαριστούμε, οφείλουμε στη Γκρενόμπι απόψε. 441 00:26:03,510 --> 00:26:08,220 Έχετε τον αριθμό τηλεφώνου μου, να μου την ημέρα ή τη νύχτα. Ευχαριστώ και πάλι. 442 00:26:08,510 --> 00:26:09,659 Η αποψη μου. 443 00:26:18,430 --> 00:26:23,026 Μόλις έβγαλα ένα μπέρδεμα. Οι δύο γυναίκες μου θα με γδέρνουν. 444 00:26:23,190 --> 00:26:25,306 Μην το ξεκινάς αυτό! Τι μπορείς να κάνεις Iose; 445 00:26:25,470 --> 00:26:28,701 Δικαίωμα. Κανένας με πιστεύει πάντως... 446 00:26:28,870 --> 00:26:31,862 Η τηλεόραση σας θα ενισχύσει την εταιρεία. 447 00:26:32,030 --> 00:26:34,669 Δεν χάνεις κόλπο, PouiIIaud. 448 00:26:35,070 --> 00:26:38,904 Ένα για το δρόμο; 449 00:26:44,310 --> 00:26:45,299 Ένα Iast. 450 00:26:46,430 --> 00:26:47,704 Μόνο ένα. 451 00:26:49,470 --> 00:26:51,222 WeII, τι πιστεύεις; 452 00:26:51,390 --> 00:26:52,823 Ήξερα ότι ήταν αυτός. 453 00:26:52,990 --> 00:26:56,699 Έτσι; Στην αρχή αμφέβαλα... 454 00:26:57,710 --> 00:26:59,860 Το αρνήθηκε τόσο σκληρά. 455 00:27:03,350 --> 00:27:05,910 Αυτοί οι άνθρωποι πίνουν πραγματικά! 456 00:27:08,670 --> 00:27:11,423 - «Νύχτα. Τα λέμε αύριο. - Ναι. «Νύχτα Φερνάντε. 457 00:27:12,710 --> 00:27:13,779 Καλή λήψη; 458 00:27:13,990 --> 00:27:15,423 Εντάξει για μια Τρίτη. 459 00:27:19,190 --> 00:27:21,385 Ανοίξτε, αλλιώς θα το χαλάσουν. 460 00:27:25,590 --> 00:27:26,909 Γεια σου, ρύζι baII! 461 00:27:28,950 --> 00:27:31,828 -Θέλω να πεθάνω εδώ. - Είναι εμμονή. 462 00:27:31,990 --> 00:27:34,026 Μια τρέλα. Δεν θα πάει σπίτι. 463 00:27:34,190 --> 00:27:38,786 ''Δεν θα πάω σπίτι, Θέλω να περιπλανώ...'' 464 00:27:38,950 --> 00:27:40,099 Όχι έτσι! 465 00:27:41,550 --> 00:27:44,383 Σώπα, οι καλεσμένοι μου κοίταξαν! 466 00:27:44,550 --> 00:27:45,869 Ρωτήστε τον εαυτό σας! 467 00:27:51,590 --> 00:27:56,141 ''Το κρεβάτι είναι πολύ χαλαρό, Και είμαι πολύ άγνωστος...'' 468 00:27:56,310 --> 00:27:58,665 Μην τρυπάτε πάνω στο κάλυμμα αυτή τη φορά! 469 00:28:52,030 --> 00:28:54,544 Αφήστε το ανοιχτό! Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 470 00:29:12,950 --> 00:29:14,144 Μητέρα! 471 00:29:20,590 --> 00:29:21,989 Είναι απαίσια. 472 00:29:29,190 --> 00:29:32,102 Ο Ρέμι μόλις με πήρε τηλέφωνο. Ξέρεις τι έκανε ο μπαμπάς; 473 00:29:32,270 --> 00:29:35,945 Συμφώνησε να είναι στο επόμενο Εκπομπή ''Πού είσαι;''! 474 00:29:36,270 --> 00:29:37,464 Είναι η ταϊκ της πόλης! 475 00:29:37,950 --> 00:29:39,224 Τι να πουν οι άνθρωποι; 476 00:29:39,750 --> 00:29:41,263 Ότι είμαστε ηλίθιοι! 477 00:29:41,550 --> 00:29:43,666 Δεν θα τον Δώσω! Θα πάρω τον Ιάουερ μου! 478 00:29:46,590 --> 00:29:47,739 Σε κράτησα το ίδιο δωμάτιο. 479 00:29:47,910 --> 00:29:48,660 Ευχαριστώ. 480 00:29:49,830 --> 00:29:50,899 Ένα φάντασμα! 481 00:29:52,550 --> 00:29:54,347 Πού ήσουν μια δεύτερη εβδομάδα; 482 00:29:54,510 --> 00:29:56,501 Μεγάλο μυστικό. Είδατε τον Φράνσις; 483 00:29:56,670 --> 00:29:59,138 Εννοείς MicheI; Ναι, είναι εδώ. 484 00:29:59,870 --> 00:30:01,701 Μετά τον πέταξε έξω. 485 00:30:01,870 --> 00:30:03,189 Τον σέρβιρε σωστά! 486 00:30:03,390 --> 00:30:04,539 Καημένος. 487 00:30:05,590 --> 00:30:06,784 Του έλειψες. 488 00:30:07,390 --> 00:30:08,743 Ανοίγει ακόμη και την όρεξή του. 489 00:30:08,910 --> 00:30:09,899 Πραγματικά; 490 00:30:13,430 --> 00:30:14,658 Δωμάτιο 1 2! 491 00:30:15,910 --> 00:30:17,229 Είναι αστείο; 492 00:30:17,550 --> 00:30:18,949 Δεν είναι κακοί. 493 00:30:19,110 --> 00:30:21,863 Αλλά είναι ανεύθυνοι. 494 00:30:25,830 --> 00:30:27,229 Τους είδες; 495 00:30:27,510 --> 00:30:29,307 Από απόσταση. 496 00:30:29,750 --> 00:30:31,502 Μας αρέσει. 497 00:30:31,750 --> 00:30:33,229 Είναι μια περιοχή της Ιωβείας. 498 00:30:33,710 --> 00:30:35,382 Μεγαλειώδης. Ματιά! 499 00:30:35,550 --> 00:30:39,429 Αυτός είναι ο αχυρώνας δίπλα στο δέντρο paIm που έφτιαξες. 500 00:30:39,910 --> 00:30:41,468 Αυτό το διόρθωσα; 501 00:30:41,750 --> 00:30:42,899 Δεν θυμάσαι; 502 00:30:43,070 --> 00:30:45,982 Τι πρέπει να θυμάμαι; Είσαι χαζός; 503 00:30:46,510 --> 00:30:49,024 Σας είπα, δεν είμαι αυτός. 504 00:30:49,390 --> 00:30:51,142 Εντάξει λαγουδάκι, αλλά το παραδέχτηκες 505 00:30:51,310 --> 00:30:54,143 ήσουν απαίσια γρήγορα. 506 00:30:54,470 --> 00:30:58,145 Δικαίωμα! Και μη με λες κουνελάκι, είναι ενοχλητικό! 507 00:30:58,310 --> 00:30:59,220 Από πότε; 508 00:30:59,390 --> 00:31:00,903 Από πριν 5 λεπτά! 509 00:31:01,390 --> 00:31:02,539 Εντάξει, θα φτύσω. 510 00:31:02,910 --> 00:31:04,059 Ναι, νικήστε το. 511 00:31:07,470 --> 00:31:09,540 Δεν μου μίλησες ποτέ έτσι. 512 00:31:10,190 --> 00:31:12,021 Είναι η πρώτη μας διαμάχη. 513 00:31:12,430 --> 00:31:15,069 Ναι, το πρώτο μας. Είναι siIIy. 514 00:31:16,030 --> 00:31:20,421 Δείξε μου τον αχυρώνα μου. Ας δούμε αν στέκεται ακόμα. 515 00:31:22,430 --> 00:31:23,829 AII αυτά τα δέντρα! 516 00:31:23,990 --> 00:31:24,820 Φορτία! 517 00:31:24,990 --> 00:31:27,584 Το λατρεύω, μου θυμίζει την Αφρική. 518 00:31:28,550 --> 00:31:30,461 Δεν μίλησες ποτέ για την Αφρική. 519 00:31:30,630 --> 00:31:32,985 Δεν μιλάς για την Αφρική, το ονειρεύεσαι. 520 00:31:33,150 --> 00:31:35,823 Και το παρελθόν είναι παρελθόν, Δεν το σηκώνω. 521 00:31:36,150 --> 00:31:38,061 Ο PouiIIaud είχε δίκιο. 522 00:31:38,550 --> 00:31:40,222 Η επιχείρηση ανακάμπτει. 523 00:31:40,990 --> 00:31:43,709 Μπορεί να είμαι σε θέση να σώσω το εργαστήριο πινέλων. 524 00:31:43,870 --> 00:31:46,384 Επειδή η φωτογραφία σου ήταν στην τηλεόραση; 525 00:31:48,390 --> 00:31:52,144 Βγάλαμε ένα νέο Iine, Iook! 526 00:31:53,350 --> 00:31:57,104 Για τους ανθρώπους με ένα crapper στην κουζίνα! Καθόλου άσχημα! 527 00:31:57,830 --> 00:31:59,900 Η NicoIe έχει δίκιο, είσαι vuIgar. 528 00:32:00,070 --> 00:32:02,504 Piss on NicoIe. Πότε είναι η παράσταση; 529 00:32:02,670 --> 00:32:04,626 Την 17η. Προσπαθώ να το ξεχάσω. 530 00:32:04,790 --> 00:32:07,020 - Έχεις κοστούμι; - Ένα κοστούμι; 531 00:32:09,830 --> 00:32:11,343 20 δευτερόλεπτα! 532 00:32:11,510 --> 00:32:13,148 Νο. 2 κάμερα, κουκούλα σε cIose. 533 00:32:15,590 --> 00:32:16,306 Είναι J.P.! 534 00:32:18,910 --> 00:32:20,184 Με ακούς; 535 00:32:28,630 --> 00:32:29,983 Σκατά! 536 00:32:34,910 --> 00:32:36,866 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 537 00:32:41,190 --> 00:32:45,103 Ήθελα να το παρακολουθήσω μαζί τους στο PIowman, μαμά. 538 00:32:45,270 --> 00:32:47,784 Θα γύριζες σπίτι μεθυσμένος; Όχι κύριε! 539 00:32:48,510 --> 00:32:50,421 Ήσυχα, δεν ακούω! 540 00:32:51,430 --> 00:32:53,386 ReIax, αγαπητέ. 541 00:32:53,550 --> 00:32:57,259 Δοκιμάστε μερικές γαρίδες-saIad. Μην ανησυχείς, δεν θα το τολμήσει. 542 00:32:57,550 --> 00:32:59,506 ''Όσο μπορεί να φτάσει ο Iove.'' 543 00:32:59,910 --> 00:33:02,504 Εδώ στο στούντιο, 544 00:33:02,670 --> 00:33:07,186 είναι τρία IoveIy Iadies από το Condom: η οικογένεια Thivart. 545 00:33:07,350 --> 00:33:08,863 DoIores, Franôise και SyIvie 546 00:33:09,750 --> 00:33:13,504 που ψάχνεις για τον άντρα σου, ο πατέρας σου, 547 00:33:13,670 --> 00:33:15,979 που εξαφανίστηκε πριν από 26 χρόνια. 548 00:33:16,670 --> 00:33:20,868 Εμείς, έχουμε απαντήσει την ευχή των Dot και Dash, 549 00:33:21,150 --> 00:33:22,503 όπως σας είπε ο μπαμπάς. 550 00:33:22,670 --> 00:33:24,581 Είναι άραγε; 551 00:33:25,990 --> 00:33:27,787 Πράγματι είναι! 552 00:33:30,510 --> 00:33:31,943 Δεν είσαι τσαντισμένος; 553 00:33:32,550 --> 00:33:35,940 Τον βρήκε ο δικός μας J.P. 554 00:33:36,150 --> 00:33:37,902 χάρη στα caII σας, 555 00:33:38,510 --> 00:33:42,059 300 μίλια από το σπίτι σας, σε μια περιοχή 556 00:33:42,230 --> 00:33:43,902 έχει ζήσει εδώ και χρόνια. 557 00:33:44,070 --> 00:33:45,025 Αλλά πριν 558 00:33:45,190 --> 00:33:47,988 να σας φέρει κοντά, Πρέπει να επισημάνω 559 00:33:48,910 --> 00:33:53,665 ότι ένας άντρας έφυγε τόσο Ιονγκ η naturaII έφτιαξε ένα νέο Iife, 560 00:33:53,830 --> 00:33:57,539 ότι προς το παρόν δεν έχει pIan να επιστρέψω σε σένα. 561 00:33:58,510 --> 00:34:01,741 Απλώς θέλει να ξέρεις είναι εκεί. 562 00:34:02,990 --> 00:34:03,979 Εδώ είναι, 563 00:34:04,150 --> 00:34:05,299 στην οθόνη σούβλα! 564 00:34:05,470 --> 00:34:08,030 J.P., εκπέμπεις Είμαι από το DoIe, 565 00:34:08,190 --> 00:34:11,500 σε ένα διάσημο εστιατόριο IocaI, Ο PIowman. 566 00:34:11,710 --> 00:34:15,419 Κυρία Θίβαρτ! Τελεία! Παύλα! 567 00:34:16,110 --> 00:34:18,385 Εδώ είναι ο μπαμπάς. Εδώ είναι ο άντρας σου. 568 00:34:19,670 --> 00:34:23,902 Γεια DoIores, γεια Dot, γεια Dash! 569 00:34:24,150 --> 00:34:28,223 Εδώ είναι δίπλα μου, πολύ συγκινημένος. 570 00:34:31,870 --> 00:34:33,508 Θέλεις να πεις κάτι; 571 00:34:37,470 --> 00:34:38,664 Εσύ είσαι αυτός; 572 00:34:40,350 --> 00:34:42,739 Ναι, είμαι εγώ. 573 00:34:46,070 --> 00:34:47,788 Είμαι τόσο ενθουσιώδης, 574 00:34:48,830 --> 00:34:50,627 και το ίδιο και το girIs. 575 00:34:51,750 --> 00:34:52,944 Είμαι και γω. 576 00:34:53,870 --> 00:34:55,588 Είμαι και γω. 577 00:34:56,030 --> 00:34:58,066 Μην ανησυχείτε για εμάς. 578 00:34:58,230 --> 00:35:00,903 Χαιρόμαστε που είστε. 579 00:35:02,910 --> 00:35:07,222 Είσαι τρελός; Δεν μπορείς να παραπονιέσαι για αυτό το χυλό! 580 00:35:11,870 --> 00:35:15,579 Δεν είναι περίεργο που πληρώνεις έτσι. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 581 00:35:16,390 --> 00:35:18,187 HeIp! 582 00:35:18,550 --> 00:35:19,778 Μπαμπάς... 583 00:35:20,870 --> 00:35:24,909 Ας πάμε εκεί, ώρα να κάνω τα υπόλοιπα. 584 00:35:25,430 --> 00:35:27,500 Φυσικά, θα πάω να πάω. 585 00:35:28,510 --> 00:35:30,705 Φυσικά, θα πάω να πάω. 586 00:35:32,550 --> 00:35:37,101 Το συναίσθημα είναι πολύ έντονο για ομιλίες Iong.. 587 00:35:37,750 --> 00:35:42,426 Ο μπαμπάς σου ήταν στο νοσοκομείο, οπότε πάμε χαλαρά μαζί του. 588 00:35:43,590 --> 00:35:46,343 Χάρη σε αυτούς που τηλεφώνησαν. 589 00:35:46,510 --> 00:35:50,788 Χωρίς αυτούς, αυτό το χαρούμενο μεσοδιάστημα θα ήμουν ο Iost. 590 00:35:57,550 --> 00:36:01,543 Συμβαίνει συχνά. Ανακουφίζει το άγχος! 591 00:36:02,550 --> 00:36:04,825 Είναι ευαίσθητη, ε; 592 00:36:05,310 --> 00:36:08,620 Είναι αχλάδι, και βγαίνει σε 2 τόνους... 593 00:36:11,550 --> 00:36:13,666 Έχετε κάποιο Iight coIors; 594 00:36:13,950 --> 00:36:15,144 Η γκάμα whoIe, 595 00:36:15,310 --> 00:36:17,540 Συνδυασμός κομψότητας και θέρμης... 596 00:36:19,470 --> 00:36:22,462 Αυτό είναι το sIogan μας. 597 00:36:22,630 --> 00:36:25,428 Άντριεν! ...Με συγχωρείτε μια στιγμή. 598 00:36:29,190 --> 00:36:30,669 Τώρα τι; 599 00:36:38,550 --> 00:36:39,300 Να το πάρεις; 600 00:36:39,470 --> 00:36:42,268 Χρεώνει διγαμία και θέλει αποζημίωση. 601 00:36:42,430 --> 00:36:43,146 Φυσικά. 602 00:36:43,310 --> 00:36:47,701 Συνέχισε να διαβάζεις. Θα απορρίψει τη χρέωση αν της δώσω αΙ έχω. 603 00:36:47,870 --> 00:36:50,509 Το σπίτι μου, η επιχείρησή μου, τα πάντα! 604 00:36:50,670 --> 00:36:52,069 Είναι biIackmaiI! 605 00:36:52,230 --> 00:36:55,267 Κάτω, θα σκεφτούν Σου έφτιαξα ένα ζεστό αυτοκίνητο. 606 00:36:55,430 --> 00:36:56,704 Ζητήστε συγγνώμη. 607 00:36:59,310 --> 00:37:00,743 Τώρα είμαστε γκέι. 608 00:37:00,910 --> 00:37:03,185 Συγνώμη! Δεν ξέρω τι κάνω. 609 00:37:03,350 --> 00:37:07,389 Είναι δικό σου λάθος. Θα έπρεπε τη χαστούκιζε πότε πότε. 610 00:37:07,550 --> 00:37:10,018 Το ξέρω, αλλά δεν μπορώ να νικήσω τις γυναίκες. 611 00:37:10,190 --> 00:37:12,420 Οχι; Τι τους κάνεις; 612 00:37:12,710 --> 00:37:15,588 -Καίω τις γέφυρες μου. - Ενδιαφέρον. 613 00:37:15,750 --> 00:37:17,308 Είμαι στο τέλος του σχοινιού μου. 614 00:37:17,630 --> 00:37:20,144 Αν δεν βγω, θα πεθάνω. 615 00:37:20,430 --> 00:37:23,183 Μπορείς να πάρεις λίγες μέρες άδεια; 616 00:37:23,390 --> 00:37:26,029 Α, σίγουρα, οι λιανοπωλητές μπορούν να Ioaf! 617 00:37:27,950 --> 00:37:29,429 Κι αν πηγαίναμε εκεί; 618 00:37:29,590 --> 00:37:30,466 Εκεί... 619 00:37:31,030 --> 00:37:32,019 Εκεί; 620 00:37:32,350 --> 00:37:33,226 Ναι. 621 00:37:35,430 --> 00:37:37,102 Ποια είναι η πρώτη μας στάση; 622 00:37:37,870 --> 00:37:41,829 Roanne, ένα εστιατόριο 3 αστέρων. Πρέπει! 623 00:38:03,270 --> 00:38:04,908 Σηκώστε κάτω. 624 00:38:10,710 --> 00:38:13,622 ReIax, είμαι στις 6.000 σ.α.λ. Πολλή ρεζέρβα. 625 00:38:24,590 --> 00:38:26,228 Αυτό είναι ευτυχία. 626 00:38:27,470 --> 00:38:29,267 Όχι γυναίκες όμως. 627 00:38:30,030 --> 00:38:33,989 Καθισμένος εδώ, ποιος θα το πίστευε υπάρχει πόλεμος κάπου; 628 00:38:34,670 --> 00:38:37,742 Αν το χαρτί σε πιέζει, διαβάστε την ενότητα αθλητικών. 629 00:39:00,470 --> 00:39:03,462 ''Λαγός σε σούπα με κόκκινο κρασί.'' 630 00:39:04,510 --> 00:39:06,228 Σημαίνει παράκαμψη. 631 00:39:06,390 --> 00:39:08,665 Όχι πολύ, 30 μίλια. 632 00:39:08,990 --> 00:39:10,662 Είναι πίσω μας, όμως. 633 00:39:11,230 --> 00:39:13,141 Ακόμα κι έτσι, δεν μπορούμε να το προσπεράσουμε. 634 00:39:13,310 --> 00:39:14,902 εχεις δικιο. 635 00:39:22,550 --> 00:39:23,699 Διαβάστε το ξανά. 636 00:39:23,870 --> 00:39:26,782 ''Λαγός σε σούπα με κόκκινο κρασί.'' 637 00:39:26,950 --> 00:39:27,905 Και; 638 00:39:28,070 --> 00:39:31,301 ''Καπνιστός μπακαλιάρος μαστιγωμένος σε κρέμα γαρίδας.'' 639 00:39:31,470 --> 00:39:32,823 Θεέ μου, πεινάω. 640 00:39:50,070 --> 00:39:52,584 Καταλαβαίνεις εχουμε φυγει 6 μερες? 641 00:39:53,430 --> 00:39:54,385 Έτοιμοι; 642 00:39:55,830 --> 00:39:58,060 Όσο πιο ευνοϊκοί γινόμαστε, όσο πιο μακριά φτάνουμε. 643 00:39:58,590 --> 00:40:01,787 Τους εντόπισα ερχόμαστε. Είναι πολύ σκληρό να μην το κάνω. 644 00:40:02,950 --> 00:40:04,144 ξέρω. 645 00:40:04,590 --> 00:40:09,300 Φαινόταν εύκολο στην αρχή, αλλά τώρα φοβάμαι. 646 00:40:09,870 --> 00:40:13,579 Δεν είσαι δεσμευμένος. Θα δούμε πώς θα πάει, 647 00:40:13,750 --> 00:40:17,459 Πες το με το αυτί. Δεν ξεκολλάς; 648 00:40:18,070 --> 00:40:20,584 Σίγουρα, αλλά τρεις ταυτόχρονα; 649 00:40:21,270 --> 00:40:22,385 Αυτό είναι βαρύ. 650 00:40:22,550 --> 00:40:24,222 Μόνο η μητέρα πρώτα; 651 00:40:25,230 --> 00:40:27,221 Ναι, το πρώτο της. 652 00:40:37,950 --> 00:40:39,906 ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΟ: ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΔΙΑΚΟΠΩΝ. 653 00:40:40,630 --> 00:40:41,346 ΕΝΤΑΞΕΙ; 654 00:40:43,150 --> 00:40:44,299 Πρόστιμο. 655 00:40:46,590 --> 00:40:48,262 Όχι τόσο σφιχτό. 656 00:40:49,430 --> 00:40:51,261 Ας πάρουμε ένα Iook. 657 00:40:52,310 --> 00:40:53,948 Δύσκολα σε αναγνωρίζω. 658 00:40:54,550 --> 00:40:55,949 Ούτε εγώ. 659 00:40:57,510 --> 00:40:59,387 Λατρεύω τον καιρό εδώ. 660 00:40:59,710 --> 00:41:01,905 Κακό για το σόι, χρειαζόμαστε βροχή. 661 00:41:02,070 --> 00:41:04,026 Αλλά καλό για τον τουρισμό. 662 00:41:04,190 --> 00:41:07,387 Ο τουρισμός με βίδες, οι αγρότες θέλουν νερό 663 00:41:07,550 --> 00:41:09,620 ή οδεύουμε προς την καταστροφή. 664 00:41:11,790 --> 00:41:12,984 Εκεί είναι. 665 00:41:42,230 --> 00:41:45,745 Μην ανησυχείς, θα είναι εδώ. Ας πάρουμε μια καρτέλα. 666 00:41:52,110 --> 00:41:53,828 Συγγνώμη για μια στιγμή. 667 00:42:20,390 --> 00:42:21,948 Βλέπετε, δεν ήταν μακριά. 668 00:42:34,470 --> 00:42:35,459 Είσαι σωστός; 669 00:42:38,670 --> 00:42:39,785 Είμαι καλά. 670 00:42:46,630 --> 00:42:48,586 Dance to Frequency-PIus, 671 00:42:49,390 --> 00:42:52,507 κορυφαίος σταθμός της βορειοανατολικής Γαλλίας! 672 00:43:48,910 --> 00:43:50,343 Γιατί αυτό το δείπνο; 673 00:43:50,710 --> 00:43:55,147 Gerard, χρειάζομαι συμβουλές... 674 00:43:55,830 --> 00:43:58,264 Γεια, παίρνω τη θεραπεία fuII. 675 00:44:00,830 --> 00:44:02,900 Πού ήμασταν; 676 00:44:04,070 --> 00:44:06,265 Ναι, τι έχεις στο μυαλό σου; 677 00:44:09,510 --> 00:44:11,068 Τι συμβαίνει με τον Φράνσις; 678 00:44:11,950 --> 00:44:14,259 Δεν τον τσάκωσες αρκετά; 679 00:44:14,870 --> 00:44:16,861 Τον διώξατε, και τώρα τι; 680 00:44:17,950 --> 00:44:19,019 Τίποτα. 681 00:44:22,630 --> 00:44:23,949 Τι καλό, Αντρέ; 682 00:44:24,110 --> 00:44:26,704 ΣναϊΙ κατσαρόλα και βόδι στιφάδο. 683 00:44:27,470 --> 00:44:31,429 Για δύο. Διαλέγεις το κρασί. Και βιάσου, είμαι γκρινιάρης απόψε. 684 00:44:31,870 --> 00:44:33,303 Δεν μπορώ να φάω τόσο πολύ. 685 00:44:33,590 --> 00:44:36,662 Μην είσαι αισιόδοξος. Όχι μπρόκο στον ατμό εδώ. 686 00:44:36,830 --> 00:44:39,344 Τρώμε για πιάτα. Ξέρεις τι είναι αυτό; 687 00:44:40,470 --> 00:44:43,826 Εντάξει, θα είναι μια χαρά. 688 00:44:45,590 --> 00:44:47,228 Οπότε σου λείπει! 689 00:44:47,550 --> 00:44:48,539 Εκπληκτος; 690 00:44:48,710 --> 00:44:49,745 Εκπλήσσει 691 00:44:49,910 --> 00:44:51,025 τα σκατά από μένα. 692 00:44:54,750 --> 00:44:56,308 Ωραία, σερβίρετε το Iady. 693 00:44:58,750 --> 00:45:00,866 Είναι ο πατέρας του παιδιού μου! 694 00:45:01,070 --> 00:45:05,507 Εσείς οι δύο χοιρομητέρες δεν τον προσκαλέσατε καν στον γάμο της. 695 00:45:05,670 --> 00:45:07,183 Ούτε εγώ, παρεμπιπτόντως. 696 00:45:07,350 --> 00:45:09,659 - Δεν τον βρήκαμε. - Βεβαίως, σίγουρα. 697 00:45:17,310 --> 00:45:19,619 Τώρα πες μου τι θέλεις πραγματικά. 698 00:45:20,070 --> 00:45:22,425 - Id you: νέα του Φραγκίσκου. - Σταμάτα αυτό! 699 00:45:22,870 --> 00:45:25,828 Για χρόνια με κοίταζες σαν το πουλί μου 700 00:45:25,990 --> 00:45:30,347 είχε γεύση ταγγό. Τώρα πρέπει να το κάνετε απλά για να ρωτήσω νέα; 701 00:45:30,510 --> 00:45:31,909 Πες μου άλλον! 702 00:45:33,550 --> 00:45:35,541 PIease μη φωνάζεις. 703 00:45:36,190 --> 00:45:39,262 Το εργοστάσιο φθείρει, οι τράπεζες ενδέχεται να προβλέπουν. 704 00:45:39,430 --> 00:45:40,465 Και ο PouiIIaud; 705 00:45:40,630 --> 00:45:42,586 Είπε ότι ήταν αυτός ή ο Ρέμι. 706 00:45:42,750 --> 00:45:44,308 Και διάλεξες τον σπασίκλα. 707 00:45:44,470 --> 00:45:45,505 Ο γαμπρός μου Iaw! 708 00:45:47,030 --> 00:45:51,228 Ο Francis Ieft η εταιρεία σε χάος! Τον χρειαζόμαστε για λίγο. 709 00:45:51,390 --> 00:45:52,982 Μπορείτε να τον πείσετε. 710 00:45:53,710 --> 00:45:56,543 Το προσωπικό δεν θα πάρω καν μαζί μας. 711 00:45:56,990 --> 00:46:01,188 Ευαίσθητες γυναίκες. Τέλος πάντων, Δεν έχω ακούσει από τον Φράνσις 712 00:46:01,350 --> 00:46:03,784 για 3 μήνες. Ραδιοφωνική θέση FuII. 713 00:46:04,310 --> 00:46:06,221 Θα με καλέσει όταν με χρειαστεί. 714 00:46:06,390 --> 00:46:08,745 Εν τω μεταξύ, μετατόπισε για το yourseIf. 715 00:46:08,910 --> 00:46:13,825 Frankiy, νιώθω ότι είσαι στα χάλια. Υπάρχει δικαιοσύνη. Τώρα φάε. 716 00:46:16,870 --> 00:46:19,065 Αυτό που λες είναι φρικτό. 717 00:46:19,990 --> 00:46:21,901 Ίσως έχω κάνει λάθη, 718 00:46:23,030 --> 00:46:27,387 αλλά το έκανα με έναν απατεώνα για 26 χρόνια 719 00:46:27,550 --> 00:46:30,986 που μου έκανε, με ταπεινωσε στην τηλεοραση. 720 00:46:31,710 --> 00:46:33,189 Έχω πληρώσει για τα λάθη μου. 721 00:46:33,350 --> 00:46:37,229 Σταματήστε να μαλώνετε, είναι γελοίο στην ηλικία σου. 722 00:46:38,830 --> 00:46:41,298 Σου άρεσε, NicoIe; 723 00:46:42,470 --> 00:46:44,188 Ήταν εξαίσιο! 724 00:46:47,950 --> 00:46:48,985 Πανέμορφος! 725 00:46:54,110 --> 00:46:54,986 Έχω το αυτοκίνητό μου. 726 00:46:55,150 --> 00:46:56,378 Πάρτε το αύριο. 727 00:47:12,350 --> 00:47:15,865 Πάντα ήθελα να καμπούρα σταυροκοπούσες. 728 00:47:20,910 --> 00:47:21,899 Ότι εσύ, μαμά; 729 00:47:22,070 --> 00:47:22,866 Είμαι εγώ. 730 00:47:23,030 --> 00:47:25,385 Μην κάνεις θόρυβο, Ο Ρέμι σιωπά. Εμείς; 731 00:47:25,550 --> 00:47:27,506 Πήγε εντάξει. Νομίζω ότι θα μας συνεπάρει. 732 00:47:27,670 --> 00:47:28,785 Παρά τον αν. 733 00:47:28,950 --> 00:47:30,542 Πάω για ύπνο, έχω βάλει τα κακά. 734 00:47:30,710 --> 00:47:32,826 Βάζω στοίχημα. 'Νύχτα. 735 00:47:33,710 --> 00:47:35,189 «Νύχτα, αγαπητέ. 736 00:47:49,150 --> 00:47:53,666 ''Ο Πρίγκιπας Charming είναι κουρασμένος, 737 00:47:53,910 --> 00:47:58,301 ''AII φθαρμένο...'' Βράδυ, κορίτσι. ''Στο ωραίο λευκό του άλογο!'' 738 00:47:58,830 --> 00:48:01,583 ''Τα δικά του όνειρα είναι κάπως γκρι...'' 739 00:48:27,310 --> 00:48:29,062 Θα καεί! 740 00:48:29,350 --> 00:48:30,339 Ε, Τελεία; 741 00:48:35,270 --> 00:48:37,864 Εδώ είναι η διεύθυνσή μας, μπορείτε να ψωνίσετε στο αγρόκτημά μας. 742 00:48:43,510 --> 00:48:44,579 Γεια, κυβερνήτης. 743 00:48:50,430 --> 00:48:54,628 Ένα άψογο καφέ, όπως αυτό δεν μπορεί να έχει Τούρκοι Τζονς! 744 00:48:54,790 --> 00:48:58,988 Είναι ιστορικά, χρησιμοποιούνται από τρεις γενιές CharbonneIs. 745 00:48:59,150 --> 00:49:01,300 Οι FoIks έρχονται από μακριά για να τους επισκεφτούν. 746 00:49:01,670 --> 00:49:02,944 Γεια, LioneI. 747 00:49:03,390 --> 00:49:04,618 Γεια σε όλους. 748 00:49:04,990 --> 00:49:06,582 Πήρες την Κυριακή; 749 00:49:06,750 --> 00:49:08,069 Κάναμε το καθήκον μας. 750 00:49:08,350 --> 00:49:09,863 Τι έχεις; 751 00:49:10,430 --> 00:49:12,785 Το ίδιο με εσένα. Είναι ο γύρος μου. 752 00:49:13,310 --> 00:49:14,220 Τα λέμε Ιάτερ; 753 00:49:14,750 --> 00:49:18,106 Δεν ξέρω, ίσως μετά την προπόνηση. 754 00:49:21,110 --> 00:49:23,863 Δεν είχα πτέρυγα ράγκμπι Τον συμπαθώ στα χρόνια. 755 00:49:24,030 --> 00:49:25,258 Ποτέ λάθος κίνηση. 756 00:49:25,430 --> 00:49:28,388 Μαζί του ως μπαμπά, Ο Dash θα έχει ένα καλό μωρό. 757 00:49:28,550 --> 00:49:32,304 Κρίμα που είναι έτοιμος μια γυναίκα και δύο παιδιά. 758 00:49:32,470 --> 00:49:34,904 Είχε δύο από τη Jeannine στο CIeaner's; 759 00:49:35,070 --> 00:49:37,379 Είναι απασχολημένος. 760 00:49:39,070 --> 00:49:40,185 Να η ομορφιά σου! 761 00:49:40,350 --> 00:49:41,863 Τι συμβαίνει, κόρη; 762 00:49:42,390 --> 00:49:43,379 Χρειάζομαι ρέστα. 763 00:49:43,550 --> 00:49:46,428 Φτιάχνουν δις 500 φράγκων; 764 00:49:46,590 --> 00:49:47,943 Δεν βλέπω πολλούς. 765 00:49:48,110 --> 00:49:50,260 Στοίχημα ότι το πήρες από έναν Παριζιάνο. 766 00:49:50,430 --> 00:49:52,660 Ορίστε. 767 00:49:54,630 --> 00:49:55,540 Πού είναι ο LioneI; 768 00:49:55,710 --> 00:49:59,305 Έπρεπε να φύγω βιαστικά. Μου είπε να σε φιλήσω. 769 00:50:06,270 --> 00:50:08,500 Έχεις τα ρέστα μου, Μπάνι; 770 00:50:16,190 --> 00:50:20,468 Είχες ένα ρόφημα; Είστε ιωδιασμένοι για τις 9 το πρωί. 771 00:50:21,550 --> 00:50:24,348 Το ήξερες, ε; Αυτό το τηλέφωνο caII 772 00:50:24,510 --> 00:50:26,740 χθες ήταν από αυτόν; 773 00:50:27,150 --> 00:50:30,222 Από το Big Jerko! Για να με εκπλήξει! 774 00:50:30,910 --> 00:50:32,787 Ελάτε να γνωρίσετε τους φίλους μου. 775 00:50:33,630 --> 00:50:35,427 Δύο φορές είμαι έτοιμος; 776 00:50:39,230 --> 00:50:40,743 Είσαι 1 0 χρόνο νεότερος. 777 00:50:40,910 --> 00:50:42,628 Είναι το κτίσμα. 778 00:50:49,030 --> 00:50:53,421 Αυτό είναι το Iab όπου ετοιμάζουμε τα Iivers μας. 779 00:50:54,390 --> 00:50:54,981 Ένα Iab! 780 00:51:06,710 --> 00:51:07,859 Είναι μοντέρνο! 781 00:51:08,430 --> 00:51:11,502 Θέλω να το βελτιώσω και να το διευρύνω. 782 00:51:11,670 --> 00:51:16,027 Θα πάω για ειδήσεις παραγγελίας 783 00:51:16,350 --> 00:51:17,624 προς τις Η.Π.Α. 784 00:51:18,310 --> 00:51:20,585 Τότε θέλεις να μείνεις εδώ; 785 00:51:21,070 --> 00:51:24,062 Δείτε τη νέα μου συσκευασία. 786 00:51:24,710 --> 00:51:28,305 Είσαι κολλημένος κοκκινοκαρισμένο τζίντζαμ. 787 00:51:28,470 --> 00:51:30,586 Για john καθίσματα ή φουά γκρα. 788 00:51:30,750 --> 00:51:33,503 Birdbrain, οι Αμερικανοί το λατρεύω. 789 00:51:35,950 --> 00:51:40,182 Ας σκαρφαλώσουμε ψηλά, είναι η ώρα αυτή. 790 00:51:42,830 --> 00:51:43,899 Έχεις αλλάξει. 791 00:51:44,070 --> 00:51:47,380 Όχι, είμαι χαρούμενος, αυτό είναι. 792 00:51:50,270 --> 00:51:54,821 Έρχομαι εδώ πριν το δείπνο για να παρακολουθήσετε το τέλος της ημέρας. 793 00:51:55,150 --> 00:51:56,708 Είναι διαφορετικά. 794 00:51:57,350 --> 00:51:59,386 Περιμένω να με καλέσει ο DoIores. 795 00:52:00,190 --> 00:52:02,101 Ναι, είμαι χαρούμενος εδώ. 796 00:52:04,190 --> 00:52:05,703 Το AII που χρειάζεστε είναι ένας σκύλος. 797 00:52:05,910 --> 00:52:07,263 Δεν μου αρέσουν τα σκυλιά. 798 00:52:08,030 --> 00:52:09,258 Από πότε; 799 00:52:09,430 --> 00:52:10,988 Από τότε που ήρθα εδώ. 800 00:52:11,310 --> 00:52:14,427 Miche μισούσα τα σκυλιά, οπότε πρέπει να πάω. 801 00:52:16,230 --> 00:52:17,868 Πώς είναι ο Σάμπο; 802 00:52:18,310 --> 00:52:20,346 Ωραία, είναι στο Andr''s. 803 00:52:21,630 --> 00:52:23,666 Πώς πάνε τα πράγματα εκεί πάνω; 804 00:52:23,990 --> 00:52:26,584 Όχι τόσο ζεστό. Πρέπει να το συζητήσουμε. 805 00:52:27,230 --> 00:52:28,026 Ακούω. 806 00:52:28,190 --> 00:52:29,418 Το δείπνο είναι έτοιμο! 807 00:52:30,230 --> 00:52:32,380 Τι σου είπα; 808 00:52:35,910 --> 00:52:37,343 Γεύσεις από βιόλες, ε; 809 00:52:37,510 --> 00:52:40,149 Ναι, υπάρχει ακόμη και ένας υπαινιγμός των pIum. 810 00:52:40,310 --> 00:52:44,144 έχεις δίκιο, είναι αρκετά έντονο. 811 00:52:44,310 --> 00:52:48,189 Δοκιμάστε αυτό, είναι καλύτερο. 812 00:52:48,830 --> 00:52:51,060 Δώσε μας φρέσκα γυαλάκια, αγαπητέ. 813 00:52:52,230 --> 00:52:55,108 DoIores, τι πανηγύρι! Ελάτε να πιείτε μαζί μας. 814 00:52:56,070 --> 00:53:00,507 Αύριο θα φτιάξω την σπεσιαλιτέ μου: γαρίδα γαρίδα. 815 00:53:02,510 --> 00:53:04,068 Έχουμε επισκέπτες. 816 00:53:12,630 --> 00:53:14,029 Έλα εδώ, LioneI. 817 00:53:15,350 --> 00:53:17,989 Γνωρίστε τον Gerard, τον καλύτερό μου φίλο. 818 00:53:19,870 --> 00:53:22,225 Έχετε φάει aIready; 819 00:53:22,390 --> 00:53:23,743 Ναι, έπρεπε να πάω σπίτι. 820 00:53:23,910 --> 00:53:26,344 Κρίμα, Έφτιαξα μια καλή πηχτή σούπα. 821 00:53:26,670 --> 00:53:29,867 Δεν μπορώ να το προσπεράσω, δώσε μου ένα τόξο. 822 00:53:31,630 --> 00:53:34,463 Κάνει την Κυριακή, είναι πτέρυγα τρία τέταρτα. 823 00:53:35,310 --> 00:53:37,744 Είναι ο καλύτερος Νο. 1 4 είχαμε εδώ και χρόνια. 824 00:53:38,910 --> 00:53:40,423 Ποιον λες την Κυριακή; 825 00:53:40,950 --> 00:53:44,147 St. Medard. Θα τα φάμε. 826 00:53:44,310 --> 00:53:45,948 Γαμώτο, τελείωσα πάλι. 827 00:53:46,110 --> 00:53:49,227 Σε εντόπισα, Dot, είναι ένα παιχνίδι για αγόρια. 828 00:53:54,510 --> 00:53:56,341 Κάλλιο Iate παρά ποτέ. 829 00:53:56,750 --> 00:53:57,865 Γεια, AIbert. 830 00:54:02,790 --> 00:54:04,223 Εντάξει, φεύγω. 831 00:54:04,390 --> 00:54:06,267 - Πού; - Μια μπύρα στους Δρυίδες. 832 00:54:06,430 --> 00:54:08,261 Καληνύχτα σε όλους. 833 00:54:12,710 --> 00:54:14,109 Ποιο είναι το αγόρι της; 834 00:54:15,150 --> 00:54:16,026 Και οι δύο. 835 00:54:19,950 --> 00:54:21,747 Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 836 00:54:28,990 --> 00:54:30,946 Θα έχει πάλι ήλιο αύριο. 837 00:54:35,110 --> 00:54:37,465 Το DoIores είναι υπέροχο. 838 00:54:38,790 --> 00:54:40,587 Είσαι ένα κάθαρμα Iucky. 839 00:54:42,830 --> 00:54:44,661 Πώς βρήκες ένα διαμάντι σαν αυτήν; 840 00:54:45,470 --> 00:54:47,665 Στην τηλεόραση, ρε μαλάκα! 841 00:54:50,350 --> 00:54:52,910 Πώς μπήκες στα παπούτσια του άντρα; 842 00:54:53,390 --> 00:54:54,379 Ποιος τύπος; 843 00:54:54,550 --> 00:54:56,222 Το πραγματικό, φυσικά! 844 00:54:56,390 --> 00:54:57,584 Α, ο άλλος. 845 00:54:58,030 --> 00:55:01,147 Είναι ένα μυστήριο για μένα. 846 00:55:02,830 --> 00:55:05,139 Σου κάνει ερωτήσεις, όχι; 847 00:55:05,390 --> 00:55:06,425 Ποτέ. 848 00:55:09,070 --> 00:55:11,026 Θα σου δείξω κάτι... 849 00:55:28,750 --> 00:55:29,546 Βλέπεις; 850 00:55:29,710 --> 00:55:31,268 Ναι. Ετσι; 851 00:55:31,870 --> 00:55:33,906 Είναι ένα από τα μπουφάν της MicheI. 852 00:55:34,350 --> 00:55:38,059 Μου ταιριάζει σαν δώρο, ε; 853 00:55:46,670 --> 00:55:49,025 Έβγαλες το κυριακάτικο κουστούμι σου. 854 00:55:49,390 --> 00:55:53,178 Πρέπει να το πάρω μέσα, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 855 00:55:54,390 --> 00:55:55,584 Τσάι για πρωινό; 856 00:55:56,310 --> 00:55:57,060 Καφές. 857 00:55:57,390 --> 00:55:59,585 - Με κρέμα; - Με κρέμα. 858 00:55:59,870 --> 00:56:01,144 Καφές και κρέμα. 859 00:56:02,190 --> 00:56:03,464 Καληνύχτα. 860 00:56:04,590 --> 00:56:05,864 Τι σου είπα; 861 00:56:06,510 --> 00:56:08,899 την έχεις μαγέψει, Μπορώ να το δω αυτό. 862 00:56:14,990 --> 00:56:15,900 Παύλα! 863 00:56:26,230 --> 00:56:28,266 Γεια σου, οι γυναίκες σου είναι κοπέλες. 864 00:56:28,670 --> 00:56:32,219 Το κάνεις αυτό σαν επαγγελματίας. Σε εκπαιδεύει ο Ιόρες; 865 00:56:32,390 --> 00:56:33,618 Αν σου αρέσει. 866 00:56:34,030 --> 00:56:35,782 Έχω μια ερώτηση. 867 00:56:38,110 --> 00:56:41,420 Είσαι πολύ μακριά. Σχετικά με αυτό, Νάντα. 868 00:56:41,990 --> 00:56:44,140 Δεν κοιμάσαι με τη γυναίκα σου; 869 00:56:44,310 --> 00:56:46,540 Η γυναίκα μου; Τι είναι αυτό το χάλι; 870 00:56:50,670 --> 00:56:52,023 Δώσε μου μια πάπια. 871 00:56:53,670 --> 00:56:56,343 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω! Η δική σου γυναίκα! 872 00:56:56,630 --> 00:56:58,302 Είσαι πραγματικός κωμικός. 873 00:56:58,910 --> 00:57:01,947 Θα φάω από το πιάτο του MicheI 874 00:57:02,950 --> 00:57:04,019 και να κοιμάται στο κρεβάτι του, 875 00:57:04,430 --> 00:57:06,546 αλλά το να βιδώνω τη γυναίκα του με ενοχλεί. 876 00:57:09,430 --> 00:57:11,819 Πρέπει να το τελειώσουμε μέχρι το Iunchtime. 877 00:57:14,030 --> 00:57:15,668 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 878 00:57:15,950 --> 00:57:17,178 Είναι εδώ. 879 00:57:17,830 --> 00:57:19,980 Αυτή η γυναίκα είναι πολύ καλή για μένα. 880 00:57:42,310 --> 00:57:44,824 Γιατί να το πλύνω; Ειναι απολυτο. 881 00:57:45,190 --> 00:57:48,785 Σας ενοχλώ όταν πλένεις την πάπια σου Iivers; 882 00:57:48,950 --> 00:57:53,023 Κάθε άνθρωπος στο επάγγελμά του. Δεν μπορώ να φύγω με πεντάλεπτο αυτοκίνητο. 883 00:57:53,190 --> 00:57:54,305 Κάνεις; 884 00:57:54,470 --> 00:57:58,065 Είμαι στο DoIe, 200 μίλια μακριά, θυμάσαι; 885 00:57:58,270 --> 00:58:01,626 Τρεις μέρες απέφευγες παίρνοντας σε μένα. 886 00:58:01,990 --> 00:58:04,584 Πρέπει να γυρίσεις πίσω, είναι σε άσχημο πρόβλημα. 887 00:58:04,750 --> 00:58:05,819 Ποτέ! 888 00:58:06,310 --> 00:58:10,701 Το εργοστάσιό σας θα κλείσει, οι εργάτες σας θα είναι δουλειά. 889 00:58:10,870 --> 00:58:13,100 δεν με νοιάζει, Έκαψα αυτή τη γέφυρα. 890 00:58:13,430 --> 00:58:15,660 Λες να είσαι εδώ για τα καλά; 891 00:58:15,830 --> 00:58:19,266 Ναι, όσο ο Iong όσο ο DoIores θα με έχω. 892 00:58:19,870 --> 00:58:23,624 Μπορεί να κουραστεί ενός σέξι συζύγου. 893 00:58:23,790 --> 00:58:25,940 Πέρασέ μου το σφουγγάρι στον κουβά. 894 00:58:27,350 --> 00:58:29,181 Μην μιλάς για αυτήν έτσι! 895 00:58:29,630 --> 00:58:31,222 Είσαι τρελός, Μπάνι! 896 00:58:33,830 --> 00:58:35,058 Είσαι τρελός! 897 00:58:35,230 --> 00:58:36,345 Σταμάτα αυτό! 898 00:58:47,470 --> 00:58:48,823 Πήγαινε για δύο μέρες. 899 00:58:49,110 --> 00:58:50,862 Ναι, τουλάχιστον δύο μέρες. 900 00:58:51,030 --> 00:58:55,023 Δεν μπορώ, έχω τους αγρότες διαδήλωση διαμαρτυρίας. 901 00:58:55,190 --> 00:58:57,863 Είμαι στην επιτροπή κοπριάς. 902 00:58:58,150 --> 00:59:00,027 - Ορίστε, Τζέραρντ. - Ευχαριστώ. 903 00:59:00,350 --> 00:59:02,580 Κοπριά; Τι εννοείς; 904 00:59:02,750 --> 00:59:06,663 Θα πετάξουμε 3 τόνους στο Iawn του κυβερνήτη. 905 00:59:07,230 --> 00:59:09,539 Έχεις αλλάξει πλευρά. 906 00:59:09,870 --> 00:59:12,543 WeII, είναι το εργοστάσιό σας, όχι δικό μου. 907 00:59:12,710 --> 00:59:15,224 Πήγαινε λοιπόν να πας αγρότης στην κοπριά. 908 00:59:15,910 --> 00:59:17,468 DoIores, ήταν IoveIy. 909 00:59:19,590 --> 00:59:20,739 Επιστρέψτε σύντομα. 910 01:00:09,150 --> 01:00:10,219 Είμαι αναποφάσιστος. 911 01:00:10,510 --> 01:00:12,819 Μου αρέσει αυτό, αλλά μετά από ένα δεύτερο, 912 01:00:12,990 --> 01:00:16,221 το βαγόνι oId μου Το stiII τρέχει σαν ένα cIock. 913 01:00:16,390 --> 01:00:18,858 Δεν είναι πρόβλημα σε 1 5 χρόνια. Είναι σαν καινούργιο. 914 01:00:19,030 --> 01:00:22,261 Εργοστασιακά πιαστικά καλύμματα είναι stiII στα καθίσματα. 915 01:00:22,590 --> 01:00:25,582 Θα μου έκανε κακό να το ξεφορτωθώ. 916 01:00:25,750 --> 01:00:29,220 Κράτα λοιπόν το σωρό σου και σταμάτα να με ενοχλείς! Τώρα τι; 917 01:00:29,390 --> 01:00:31,301 Τηλεφώνησα, δεν είσαι ποτέ εδώ. 918 01:00:31,470 --> 01:00:33,745 Είμαι εδώ, αλλά τα δικά σου με βαρέθηκαν. 919 01:00:34,950 --> 01:00:35,587 σκέφτηκα... 920 01:00:35,750 --> 01:00:39,709 Μην το κάνετε. Καμπούρα στο αυτοκίνητο δεν άλλαξε τίποτα. 921 01:00:40,030 --> 01:00:42,066 Το ξέρω, Τζέραρντ. 922 01:00:43,030 --> 01:00:45,419 Πρόκειται για τον Φράνσις. Πήρες μαζί του; 923 01:00:45,790 --> 01:00:48,429 Σίγουρος. Θα το φτιάξω γρήγορα: 924 01:00:48,590 --> 01:00:50,387 λέει βιδώστε το εργοστάσιό σας. 925 01:00:50,550 --> 01:00:52,063 Δεν θα ανέβει; 926 01:00:52,230 --> 01:00:56,223 Σε καμία περίπτωση, έχει βαλτώσει. Σήμερα επισκέπτεται τον κυβερνήτη. 927 01:00:57,030 --> 01:00:58,383 Τα λέμε απόψε; 928 01:01:05,710 --> 01:01:07,029 Σε μπέρδεψαν. 929 01:01:07,230 --> 01:01:09,903 Τα μπερδέψαμε και ο Ίων του κυβερνήτη. 930 01:01:11,870 --> 01:01:13,826 Σίγουρα δεν θα φας; 931 01:01:14,110 --> 01:01:15,463 Δεν πεινάω. 932 01:01:19,470 --> 01:01:24,544 Ανησυχία για η γυναίκα και η κόρη σου στο DoIe; 933 01:01:24,870 --> 01:01:25,985 Ναί. 934 01:01:26,670 --> 01:01:29,707 Και για το εργοστάσιο. 935 01:01:30,990 --> 01:01:33,345 Δούλεψα τόσο σκληρά σε αυτό, 936 01:01:33,510 --> 01:01:35,785 και τώρα πέφτει στον αγωγό. 937 01:01:35,990 --> 01:01:38,458 Είναι τρομερή τύχη, 938 01:01:39,550 --> 01:01:43,862 μέρος της συναναστροφής μου. Είναι σαν να πεθαίνεις λίγο. 939 01:01:45,030 --> 01:01:48,067 Αν πήγαινες, ίσως θα μπορούσες να το σώσεις. 940 01:01:48,230 --> 01:01:52,621 Δεν είναι καλό, δεν υπάρχουν χρήματα, η τράπεζα μας αφήνει. 941 01:01:57,910 --> 01:02:00,344 Χρησιμοποιήστε τα χρήματα που εξοικονομήσαμε. 942 01:02:01,430 --> 01:02:04,149 Χρήματα; Αποθηκεύτηκε πού; 943 01:02:05,350 --> 01:02:07,545 Τα χρήματα που επενδύσατε στο BiIbao. 944 01:02:09,590 --> 01:02:11,979 500.000 $ επενδύθηκαν σε 1.967... 945 01:02:17,830 --> 01:02:20,742 Και μπορούμε να δούμεII το διαμέρισμα στο Montauban. 946 01:02:22,990 --> 01:02:24,981 Και ο αμπελώνας Lectoure. 947 01:02:26,430 --> 01:02:28,022 Ναι και αυτό... 948 01:02:28,790 --> 01:02:29,905 Δεν το σκέφτηκες; 949 01:02:31,190 --> 01:02:32,418 Για ποιο λόγο; 950 01:02:33,030 --> 01:02:35,624 Είπες να σώσεις το κεφάλαιο εκτός 951 01:02:35,790 --> 01:02:36,700 σε δεσμό. 952 01:02:36,870 --> 01:02:39,145 Αλήθεια, το είπα. 953 01:02:40,590 --> 01:02:44,219 Υπάρχει ένα απαίσιο δεσμό τώρα: 954 01:02:44,390 --> 01:02:45,982 φώναξε ο Τζέραρντ. 955 01:02:46,190 --> 01:02:50,866 Οι εργάτες σας κρύβονται Η NicoIe και τα παιδιά στο piant. 956 01:03:51,110 --> 01:03:52,543 Αυτό είναι υπέροχο. 957 01:03:53,830 --> 01:03:55,582 Είμαι χαρούμενος, MicheI. 958 01:03:56,830 --> 01:03:59,298 Ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος στη ζωή μου. 959 01:04:00,750 --> 01:04:02,706 Έπρεπε να αφήσουμε τον χρόνο να κάνει τη δουλειά του. 960 01:04:02,990 --> 01:04:05,379 Αυτός είναι ένας γρήγορος δεύτερος μήνας του μέλιτος. 961 01:04:06,190 --> 01:04:08,658 Θα ήθελα να σου δώσω η μεγάλη περιοδεία, 962 01:04:08,830 --> 01:04:11,981 αλλά με αυτά τα μετρητά... δεν είναι καλή ιδέα. 963 01:04:12,150 --> 01:04:16,428 Αυτό είναι καλύτερο, Νομίζω ότι είναι η νύχτα του γάμου μου. 964 01:04:16,590 --> 01:04:18,467 Λίγο, ναι. 965 01:04:18,710 --> 01:04:20,780 Μέχρι και την προίκα φέραμε. 966 01:04:21,790 --> 01:04:24,384 Παραδέχομαι ότι λέμε με το σακουλάκι μας. 967 01:04:24,550 --> 01:04:26,700 Ήταν μια καλή επένδυση, όμως. 968 01:04:28,190 --> 01:04:29,339 Εξαιρετικό. 969 01:04:29,750 --> 01:04:32,901 Οι FemaIe Bosses είναι επίσης τρανταχτοί! 970 01:04:43,790 --> 01:04:47,669 Διάολε, μόλις είχα την κατασκευή βαμμένο. Τι σπατάλη! 971 01:04:48,710 --> 01:04:50,428 Δεν θα μπορούσατε να βάλετε το κεφάλι; 972 01:04:50,990 --> 01:04:52,184 Η NicoIe τον απέλυσε. 973 01:04:52,350 --> 01:04:55,899 Έβαλε λοιπόν τη μητέρα του σε ένα σπίτι και πέταξε στην Καραϊβική. 974 01:04:56,270 --> 01:04:58,067 Πήρε την εικόνα. 975 01:04:58,790 --> 01:05:00,860 Εντάξει, φεύγω. 976 01:05:09,750 --> 01:05:11,388 Το αφεντικό επέστρεψε! 977 01:05:13,790 --> 01:05:16,623 GirIs, το αφεντικό επέστρεψε! 978 01:05:45,790 --> 01:05:46,779 Μπαμπάς! 979 01:05:47,030 --> 01:05:49,339 Κάτω, Iadies! 980 01:05:50,190 --> 01:05:52,943 Έχω πάει στην τράπεζα, είναι έτοιμο. 981 01:05:53,110 --> 01:05:55,988 Το εργοστάσιο Bergeade δεν θα λειτουργήσει! 982 01:05:58,990 --> 01:06:00,901 αναλαμβάνω πάλι! 983 01:06:04,070 --> 01:06:06,584 Τώρα σηκώνουμε τα κοτσάνια μας. 984 01:06:07,150 --> 01:06:08,344 Σηκώστε τα κοτσάνια μας! 985 01:06:08,510 --> 01:06:10,148 Πρώτα, μπείτε εδώ. 986 01:06:10,830 --> 01:06:14,425 Το χτύπημα είναι δικαίωμα, Η καταστροφή του χώρου εργασίας είναι έγκλημα! 987 01:06:14,590 --> 01:06:15,784 Εντάξει, για δουλειά! 988 01:06:17,030 --> 01:06:18,099 Αυτό σημαίνει και εσύ. 989 01:06:24,670 --> 01:06:26,149 Τι λέτε για αυτό; 990 01:06:26,350 --> 01:06:28,181 Έχεις σταθερό χέρι, Μπάνι. 991 01:06:28,350 --> 01:06:30,147 Δεν έχω δει τη Γιασμίνα. 992 01:06:30,310 --> 01:06:33,746 Πήγε στο Παρίσι. Λειτουργεί στην τηλεόραση τώρα, το καταλάβατε; 993 01:06:33,910 --> 01:06:36,424 Γεννήθηκε έξυπνη! 994 01:06:36,590 --> 01:06:37,739 Το είπες. 995 01:06:54,430 --> 01:06:56,546 Κόψιμο κρεμμυδιών με κάνει να κλαίω. 996 01:06:56,710 --> 01:06:59,543 Ξεκουραστείτε, Θα σου φτιάξω μια κομπρέσα. 997 01:06:59,710 --> 01:07:02,986 Όχι, συνεχίστε να τσιγαρίζετε και βρες μου λίγο μοσχοκάρυδο. 998 01:07:03,150 --> 01:07:04,788 Ρέμι, άνοιξες το κρασί; 999 01:07:04,950 --> 01:07:07,259 Γινώμενος! Δύο μπουκάλια σε θερμοκρασία δωματίου. 1000 01:07:07,630 --> 01:07:09,348 Ελπίζω να ήσουν γενναιόδωρος. 1001 01:07:09,510 --> 01:07:10,989 Πολύ γενναιόδωρη! 1002 01:07:13,190 --> 01:07:14,669 Δεν τον αντέχω αυτόν τον τύπο! 1003 01:07:20,350 --> 01:07:23,422 Ο Gerard είναι ένας πραγματικός ανεμοστρόβιλος. Είναι φασαρία, όχι; 1004 01:07:24,430 --> 01:07:25,658 Μια ταραχή! 1005 01:07:25,910 --> 01:07:28,060 Δεν σας έχει κουράσει αυτό; 1006 01:07:28,230 --> 01:07:30,903 Δεν είναι τίποτα! Χρειαζόμουν απλώς ένα καλό ντους. 1007 01:07:31,270 --> 01:07:32,385 Θα το ξεπεράσω. 1008 01:07:33,550 --> 01:07:35,825 Όσο κι αν τελειώνει εμείς. 1009 01:07:37,470 --> 01:07:40,268 Ήσουν φοβερός. Ήθελα να πω... 1010 01:07:40,670 --> 01:07:43,821 AII σωστά, μην το Iaze. Ελέγξτε το φρικασέ σας... 1011 01:07:44,230 --> 01:07:47,666 Όταν κατεβάζω ένα γκάζι με το πλήρωμά μου. 1012 01:07:47,830 --> 01:07:50,344 πάω... 1013 01:07:52,390 --> 01:07:54,062 Το φρικασέ είναι νόστιμο. 1014 01:07:54,230 --> 01:07:54,980 Βλέπω; 1015 01:07:55,150 --> 01:07:57,061 Είναι υπό έλεγχο... 1016 01:07:57,230 --> 01:07:59,664 Ναι, υπό έλεγχο…ή σχεδόν… 1017 01:08:00,230 --> 01:08:02,824 Η NicoIe άλλαξε ένα Iot, ή το φαντάζομαι; 1018 01:08:03,190 --> 01:08:06,739 Έχει έρθει πολύ καλά, αλλά υπάρχει ακόμα δουλειά να γίνει. 1019 01:08:08,190 --> 01:08:11,262 Στην απουσία σου, Έκανα λίγο... 1020 01:08:14,230 --> 01:08:16,221 Πραγματικά έσβησε τους σωλήνες της! 1021 01:08:16,390 --> 01:08:17,823 Μπορώ να πω! 1022 01:08:19,910 --> 01:08:21,389 Καλό ο GeeGee. 1023 01:08:21,630 --> 01:08:22,699 Δεν σε πειράζει; 1024 01:08:22,950 --> 01:08:26,784 Όχι στα ανατολικά, ρε φίλε, 1025 01:08:26,950 --> 01:08:28,383 Βλέπω πολλά οφέλη. 1026 01:08:28,550 --> 01:08:31,303 Ωραία, ανησυχούσα λίγο. 1027 01:08:33,830 --> 01:08:37,823 Μεταξύ μας, κάτι με ενοχλεί. 1028 01:08:38,390 --> 01:08:39,982 Από πού είναι η ζύμη; 1029 01:08:40,150 --> 01:08:41,549 Δεν θα το πιστέψεις αυτό: 1030 01:08:41,710 --> 01:08:44,588 από την Bank of BiIbao. 1031 01:08:44,750 --> 01:08:46,706 BiIbao; Στην Ισπανία; 1032 01:08:47,590 --> 01:08:48,739 Δικαίωμα. 1033 01:08:49,070 --> 01:08:52,221 MicheI Thivart το κατέθεσε εκεί το 1967. 1034 01:08:54,110 --> 01:08:58,103 Περίεργο που ένας τύπος Iiving στη χώρα του Θεού, 1035 01:08:58,270 --> 01:09:01,182 Ioaded, και με μια γυναίκα Όπως ο DoIores, 1036 01:09:01,390 --> 01:09:03,460 απογειώνεται ξαφνικά. Είναι ψάρι. 1037 01:09:05,070 --> 01:09:07,425 Τέλος πάντων, δεν είμαι επιλεκτικός. 1038 01:09:07,950 --> 01:09:10,225 Μας έσωσε τα γαϊδούρια. 1039 01:09:13,110 --> 01:09:15,863 Bunny, είσαι ένα κάθαρμα Iucky. 1040 01:09:16,110 --> 01:09:18,146 Μερικές φορές, εκπλήσσομαι myseIf. 1041 01:09:23,110 --> 01:09:23,906 Τόλμη, 1042 01:09:24,070 --> 01:09:25,264 είναι πολύ έτοιμο! 1043 01:09:29,110 --> 01:09:31,340 Ας φάμε. Ήταν μια δύσκολη μέρα. 1044 01:09:31,510 --> 01:09:34,900 Δεν πρέπει να πάω για ύπνο Ιάτε. Ξεκινάω νωρίς. 1045 01:09:35,830 --> 01:09:37,707 - Θα επιστρέψεις στο Προφυλακτικό; - Φυσικά. 1046 01:09:37,870 --> 01:09:39,701 Μπαμπά, μείνε. 1047 01:09:39,870 --> 01:09:44,148 Μην εκνευρίζεσαι. Δεν υπάρχει κίνδυνος, ο πιάντης είναι στο χέρι. 1048 01:09:44,430 --> 01:09:46,341 Αλλά πρέπει να επιστρέψω στο Προφυλακτικό. 1049 01:09:46,670 --> 01:09:48,501 Έχω κάποια πράγματα να ξεκαθαρίσω. 1050 01:09:48,670 --> 01:09:51,867 Ο Τζέραρντ θα σε παρακολουθήσει. 1051 01:09:52,230 --> 01:09:53,822 Μπορώ να βασιστώ σε εσάς; 1052 01:09:54,670 --> 01:09:56,706 Μπάνι, σίγουρα μπορείς. 1053 01:10:00,350 --> 01:10:03,023 Ωραία, τώρα θα φάω. 1054 01:10:04,590 --> 01:10:05,500 Ας φάμε! 1055 01:10:28,150 --> 01:10:29,629 Ο μπαμπάς επέστρεψε! 1056 01:10:30,750 --> 01:10:32,468 Ωραία, ανησυχούσα. 1057 01:10:34,950 --> 01:10:35,939 Πατερούλης; 1058 01:10:37,710 --> 01:10:40,065 Δεν είναι εκεί. Μας έφερε δώρα. 1059 01:10:41,670 --> 01:10:43,501 Πρέπει να είναι επάνω στο hiII. 1060 01:10:59,510 --> 01:11:00,943 Μας έλειψες. 1061 01:11:02,030 --> 01:11:04,385 Κοίτα, ο μπαμπάς μου έφερε άρωμα! 1062 01:11:07,390 --> 01:11:08,584 Όλα πήγαν καλά; 1063 01:11:08,750 --> 01:11:12,868 Απόλυτα, είναι εντάξει. Στην προκοπή του χρόνου. 1064 01:11:13,030 --> 01:11:15,703 Δεν ήταν τραχύ στο NicoIe και στο GeraIdine; 1065 01:11:15,870 --> 01:11:20,307 Ήταν εκπληκτικοί και γενναίοι. 1066 01:11:20,470 --> 01:11:23,064 Αστείο πώς το IittIe ξέρεις τη δική σου οικογένεια. 1067 01:11:23,230 --> 01:11:24,709 Αγόρι, τι χάος! 1068 01:11:25,350 --> 01:11:29,138 Τέλος πάντων, τώρα το εργοστάσιο μπορεί να συνεχίσει. 1069 01:11:29,310 --> 01:11:32,780 Καλός. Τα λεφτά πήγαν για καλό σκοπό. 1070 01:11:40,230 --> 01:11:41,902 - Ποιος είναι; - Είναι ο Νόνο. 1071 01:11:42,230 --> 01:11:43,140 Όχι; 1072 01:11:43,590 --> 01:11:46,787 Ο νέος φίλος της Dot. Είναι πολύ γλυκός. 1073 01:11:47,670 --> 01:11:50,980 DoIores, είναι πολύ γλυκά. 1074 01:11:51,270 --> 01:11:52,180 AII... 1075 01:12:04,470 --> 01:12:08,907 Πάω για ύπνο. Η διασκέδαση τους μου δίνει εφιάλτες. 1076 01:12:09,150 --> 01:12:12,187 Φεύγω και εγώ. Καληνύχτα παιδιά. 1077 01:12:14,470 --> 01:12:17,860 Παύλα, μην το βλέπεις, είναι κακό για τα μωρά. 1078 01:12:18,630 --> 01:12:20,109 Γεννιούνται φοβισμένοι. 1079 01:12:20,270 --> 01:12:23,307 Μην ανησυχείς, θα την προστατέψω. 1080 01:12:27,990 --> 01:12:29,264 Μοιράζονται ένα δωμάτιο τώρα! 1081 01:12:29,430 --> 01:12:31,022 παρατήρησα! 1082 01:12:39,670 --> 01:12:43,743 Η κοπέλα μας κοροϊδεύει γιατί μοιραζόμαστε ένα δωμάτιο. 1083 01:12:43,910 --> 01:12:45,184 Θα το ξεπεράσουν. 1084 01:12:46,150 --> 01:12:48,789 Εσείς να τους αναγνωρίσετε Πήρα χρήματα στο εργοστάσιο; 1085 01:12:48,950 --> 01:12:51,464 Όχι, δεν τους αφορά. 1086 01:12:51,630 --> 01:12:53,780 Είναι τα λεφτά σου, κάνε ότι θέλεις με αυτό. 1087 01:12:58,150 --> 01:12:59,265 Έρχεσαι στο κρεβάτι; 1088 01:12:59,870 --> 01:13:01,462 Σίγουρα... 1089 01:13:01,630 --> 01:13:04,940 Δεν ξέρω τι φταίει, Είμαι νευρικός. 1090 01:13:05,110 --> 01:13:06,259 Αυτά τα στοιχεία, 1091 01:13:06,430 --> 01:13:08,022 είναι ένα φεγγάρι fuII. 1092 01:13:08,550 --> 01:13:10,063 Αυτό πρέπει να είναι. 1093 01:13:10,230 --> 01:13:12,698 Και η πάπια μου έκανε δυσπεψία. 1094 01:13:13,390 --> 01:13:14,618 Αλλά δεν ήταν λιπαρό... 1095 01:13:44,750 --> 01:13:46,627 Είμαι Iouse, DoIores. 1096 01:13:48,270 --> 01:13:49,942 Είμαι μια βρώμικη Iouse. 1097 01:13:50,990 --> 01:13:52,389 Κάτω. 1098 01:13:52,870 --> 01:13:55,259 Δεν μπορώ να συνεχίσω το Iying. εισαι πολυ καλος... 1099 01:13:55,430 --> 01:13:59,821 Σταμάτα, είσαι υπέροχος, μην αλλάξεις τίποτα. 1100 01:14:01,390 --> 01:14:04,063 Είσαι δεμένος γιατί είσαι καλός. 1101 01:14:04,870 --> 01:14:07,589 Μα εσύ αποκοιμάς δίπλα σε ένα κάθαρμα. 1102 01:14:10,150 --> 01:14:11,788 Δεν είμαι ο MicheI. 1103 01:14:13,430 --> 01:14:15,341 Δεν ήμουν ποτέ ο MicheI. 1104 01:14:17,150 --> 01:14:20,745 Δεν ξέρω τι έγινε, όλοι ήταν για αυτό, 1105 01:14:22,030 --> 01:14:23,907 κανείς δεν διαμαρτυρήθηκε... 1106 01:14:25,670 --> 01:14:28,309 ντρέπομαι, οπότε το λέω στο σκοτάδι. 1107 01:14:28,470 --> 01:14:30,028 Δεν είμαι ο MicheI. 1108 01:14:32,350 --> 01:14:34,818 ξέρω. Το ήξερα από την αρχή. 1109 01:14:36,470 --> 01:14:39,143 Ξέρεις; Πώς γίνεται; 1110 01:14:40,070 --> 01:14:42,106 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, ονειρεύομαι! 1111 01:14:42,630 --> 01:14:44,586 Γιατί το πήγες; 1112 01:14:45,950 --> 01:14:48,020 Κι εγώ παρασύρθηκα. 1113 01:14:48,630 --> 01:14:51,269 Τα κορίτσια ήταν τόσο ανήσυχα να βρουν τον πατέρα τους, 1114 01:14:51,990 --> 01:14:54,550 και ήσουν τόσο γλυκός, 1115 01:14:55,390 --> 01:14:58,939 τόσο Ioving, τόσο γενναίος... 1116 01:15:00,790 --> 01:15:04,066 Σαν να είσαι σταλμένος από τον ουρανό... 1117 01:15:06,350 --> 01:15:07,942 Σε συμπαθησα αμεσως. 1118 01:15:08,550 --> 01:15:10,939 Αλλά μου έδωσες τα λεφτά σου, 1119 01:15:11,990 --> 01:15:14,185 τα λεφτά του συζύγου σου, τα λεφτά των παιδιών σας. 1120 01:15:15,230 --> 01:15:16,948 Μην ανησυχείτε για τα χρήματα. 1121 01:15:17,390 --> 01:15:19,187 Είναι κρίμα κι άλλο. 1122 01:15:19,710 --> 01:15:20,938 Περισσότερο; 1123 01:15:23,350 --> 01:15:25,625 Έχουμε τρία διαμερίσματα στο Agen. 1124 01:15:26,950 --> 01:15:28,588 Τρία διαμερίσματα στο Agen; 1125 01:15:29,430 --> 01:15:31,739 Μερικές μαρίνες στο λιμάνι. 1126 01:15:32,390 --> 01:15:33,903 Στο λιμάνι; 1127 01:15:34,830 --> 01:15:39,187 Και στο CeIIar, πίσω από τα μπουκάλια, υπάρχει goId. 1128 01:15:39,510 --> 01:15:40,147 GoId; 1129 01:15:42,350 --> 01:15:43,988 Από πού προήλθε; 1130 01:15:44,470 --> 01:15:45,903 Δεν έχω ιδέα. 1131 01:15:46,070 --> 01:15:49,062 Miche Δεν είπα ποτέ πώς πήρε τα λεφτά του. 1132 01:15:50,230 --> 01:15:51,902 Δεν τον ρώτησες; 1133 01:15:52,470 --> 01:15:53,903 Ρωτήστε τον MicheI; 1134 01:15:54,310 --> 01:15:56,107 Δεν τον ήξερες. 1135 01:15:56,550 --> 01:15:59,542 Θα έλεγα ότι δεν ήταν πολύ εγωιστικό. 1136 01:16:01,430 --> 01:16:02,988 Θερμό χρήμα; 1137 01:16:03,310 --> 01:16:05,744 Σωστά, ζεστά λεφτά. 1138 01:16:06,350 --> 01:16:09,820 Γρήγορα, ο μπαμπάς είχε επίθεση! 1139 01:16:10,070 --> 01:16:12,743 CaII Dr. Daguin! Πάρε ένα γλιστράκι νερό! 1140 01:16:21,750 --> 01:16:23,103 Χωρίς νερό: κονιάκ! 1141 01:16:23,270 --> 01:16:24,988 - Τηλέφωνο! - Καμία απάντηση! 1142 01:16:25,150 --> 01:16:26,788 Δοκιμάστε ξανά! 1143 01:16:27,150 --> 01:16:28,139 Θεέ μου! 1144 01:16:32,430 --> 01:16:36,105 Μην ανησυχείς, είναι απλά ένα σπασμένο νεύρο. 1145 01:16:36,430 --> 01:16:37,658 Φράνσις, αποσυμπίεση! 1146 01:16:38,750 --> 01:16:40,342 Ή θα βγάλεις μια ασφάλεια. 1147 01:16:40,510 --> 01:16:45,186 Αν αυτό το κονιάκ Armagnac δεν με σκότωσε, τίποτα. 1148 01:16:45,750 --> 01:16:48,310 Πονάς! Το Armagnac δεν μπορεί να σκοτώσει! 1149 01:16:48,470 --> 01:16:49,664 Είναι Iife, φωτιά! 1150 01:16:49,830 --> 01:16:51,980 Μπορεί να ξυπνήσει τους νεκρούς! Περιμένετε εκεί, 1151 01:16:52,630 --> 01:16:54,746 το παιδί χρειάζεται τον παππού του. 1152 01:16:55,950 --> 01:16:57,702 Ίσως η πάπια να διαφωνούσε μαζί του. 1153 01:16:57,870 --> 01:16:59,667 Η συντηρημένη πάπια δεν είναι βαριά. 1154 01:16:59,830 --> 01:17:02,298 Πρέπει να είναι οι ανησυχίες του, το ταξίδι... 1155 01:17:02,510 --> 01:17:04,102 Προσοχή, μπαμπά. Μην το παρακάνετε. 1156 01:17:04,670 --> 01:17:06,945 Ίσως είναι το νέο νυχτικό της μαμάς. 1157 01:17:07,110 --> 01:17:07,906 Δικαίωμα. 1158 01:17:08,070 --> 01:17:10,538 Το πρώτο που αγόρασε σε 20 χρόνια. 1159 01:17:11,710 --> 01:17:13,587 Οι κόρες μας δεν είναι όσες; 1160 01:17:13,750 --> 01:17:15,229 Είναι όμορφοι. 1161 01:17:16,230 --> 01:17:19,108 Έρχεται τριγύρω, σώθηκε. 1162 01:17:50,710 --> 01:17:52,746 Πάω εδώ; Αδύνατον! 1163 01:18:01,150 --> 01:18:03,220 Θα πάμε σε εκείνη τη συναυλία; 1164 01:18:03,390 --> 01:18:05,460 Προτιμώ να έχω ένα άνετο. 1165 01:18:05,670 --> 01:18:07,069 Μπορούμε να κάνουμε και τα δύο. 1166 01:18:07,790 --> 01:18:08,666 AII σωστά. 1167 01:18:08,830 --> 01:18:10,104 Είσαι καλύτερα; 1168 01:18:10,270 --> 01:18:11,225 Ωραία, Nono. 1169 01:18:11,390 --> 01:18:12,539 IittIe μπαμπάς μου! 1170 01:18:12,710 --> 01:18:14,587 Μπαμπά, εντάξει, αλλά όχι IittIe. 1171 01:18:14,750 --> 01:18:16,706 Είμαι πρώτης τάξεως, είναι ξεχασμένο. 1172 01:18:16,870 --> 01:18:18,622 Θέλετε λίγο καφέ; Ψωμί και βούτυρο; 1173 01:18:18,790 --> 01:18:20,587 Ένα κομμάτι ψωμί με πατάτα. 1174 01:18:21,470 --> 01:18:22,869 Είναι το δελτίο καιρού. 1175 01:18:23,430 --> 01:18:26,820 Οι θερμοκρασίες θα ανέβουν, εκτός από τα νοτιοδυτικά, 1176 01:18:26,990 --> 01:18:30,949 όπου οι ουρανοί θα είναι θολοί, 1177 01:18:31,110 --> 01:18:32,907 πολύ συννεφιά το απόγευμα. 1178 01:18:33,070 --> 01:18:37,666 Μπράβο, ως συνήθως. Δεν είναι τρυφερό: ο ουρανός είναι μεγάλος. 1179 01:18:37,830 --> 01:18:41,709 Οι μετεωρολόγοι του Παρισιού είναι τρελοί! φεύγω. 1180 01:18:42,310 --> 01:18:45,382 Να προσέχετε καλά. Οποιοδήποτε πρόβλημα, τηλέφωνο. 1181 01:18:45,550 --> 01:18:46,949 Θα σε πάω εκεί σε 5 λεπτά. 1182 01:18:52,270 --> 01:18:54,784 Γιατί ήθελε να τον καλέσω; 1183 01:18:54,950 --> 01:18:58,579 Είναι οδηγός ασθενούς. Αγαπά την ταχύτητα. 1184 01:18:59,230 --> 01:19:00,982 Νόμιζα ότι είχε μια φάρμα στο Lectoure. 1185 01:19:01,150 --> 01:19:04,222 Το παράτησε. Ο πατέρας του είναι 55 ετών και χρεοκοπημένος. 1186 01:19:04,390 --> 01:19:07,541 Ο Nono είναι μισητής, ξυλοκόπησε τον διευθυντή της τράπεζας, 1187 01:19:07,710 --> 01:19:09,666 έκανε ακόμη και λίγο χρόνο jaiI. 1188 01:19:10,190 --> 01:19:11,908 Μου αρέσει το αγόρι. 1189 01:19:13,110 --> 01:19:14,429 Είστε οι δύο σοβαροί; 1190 01:19:14,590 --> 01:19:19,027 HeII, όχι. Είναι γλυκός, Μου αρέσει να καβαλάω τη μηχανή του. 1191 01:19:19,670 --> 01:19:22,264 Η μαμά και η παύλα είναι πιστές. Είμαι σαν εσένα: 1192 01:19:22,430 --> 01:19:23,863 ψεύτικο. 1193 01:19:24,310 --> 01:19:27,063 Μην ξεχνάτε να βάλεις λάστιχα στα αγόρια σου. 1194 01:19:27,230 --> 01:19:30,028 Μην ανησυχείς, είμαι ψεύτικη, αλλά μοντέρνα. 1195 01:19:31,110 --> 01:19:32,145 Τότε θα το φτιάξω! 1196 01:19:32,310 --> 01:19:33,538 Ξεφαντώνω! 1197 01:19:34,310 --> 01:19:35,709 Όπως θα έλεγε ο Gerard. 1198 01:19:35,870 --> 01:19:37,986 Τώρα, θα μπορούσα να πάω για αυτόν. 1199 01:19:39,190 --> 01:19:41,784 WeII, πάω να πλυθώ. 1200 01:19:45,990 --> 01:19:47,343 Θα μπορούσε να τον πάει. 1201 01:19:48,550 --> 01:19:50,142 Αυτό είναι που χρειαζόμαστε! 1202 01:20:03,030 --> 01:20:04,099 Μπαμπά, είσαι εκεί; 1203 01:20:04,270 --> 01:20:08,627 Ναι, αλλά είναι πολύ σκονισμένο εδώ για σένα. 1204 01:20:08,790 --> 01:20:10,348 Είναι Κυριακή, μη δουλεύεις. 1205 01:20:10,870 --> 01:20:13,338 Πρέπει να λύσω αυτό το χάος 1206 01:20:13,510 --> 01:20:15,341 πριν ξεκινήσω την κατασκευή. 1207 01:20:16,790 --> 01:20:18,462 Χρειάζεστε κάτι από την πόλη; 1208 01:20:18,630 --> 01:20:20,302 Τίποτα. 1209 01:20:20,470 --> 01:20:23,826 Περνάς καλά. 1210 01:20:23,990 --> 01:20:25,139 Τα λέμε Ιάτερ. 1211 01:20:42,550 --> 01:20:43,505 Γάμησε με! 1212 01:21:51,510 --> 01:21:53,501 Σκατά, αισθάνομαι καλά! 1213 01:21:53,670 --> 01:21:55,900 Στοίχημα ότι η γυναίκα μου κάλεσε τους αστυνομικούς! 1214 01:21:56,070 --> 01:21:57,389 Θα κατεβώ μαζί σου. 1215 01:21:57,630 --> 01:21:58,824 Στις 5 το πρωί; 1216 01:21:59,030 --> 01:22:00,668 Το καθήκον δεν γνωρίζει ώρες! 1217 01:22:23,550 --> 01:22:26,110 δεν σε πιστευω! 1218 01:22:27,150 --> 01:22:28,469 Πραγματικά δεν το κάνω! 1219 01:22:29,990 --> 01:22:31,662 Έχουν χρησιμοποιηθεί;... 1220 01:22:33,550 --> 01:22:35,666 Είναι βαριά πράγματα. 1221 01:22:37,390 --> 01:22:40,223 σε ταυτοποίησα κάτι ήταν ψάρι! 1222 01:22:42,030 --> 01:22:43,509 Γυναίκες! 1223 01:22:44,830 --> 01:22:46,343 Απίστευτο! 1224 01:22:46,950 --> 01:22:48,269 Το sIut! 1225 01:22:48,710 --> 01:22:50,302 Έχεις ταλέντο... 1226 01:22:52,390 --> 01:22:53,743 Γύρισε την... 1227 01:22:54,310 --> 01:22:57,382 Αν αυτό δεν λειτουργεί, έστω και αυτή! 1228 01:22:59,630 --> 01:23:02,667 Ξέρω...Αλλά αυτό είναι έκτακτη ανάγκη! 1229 01:23:03,950 --> 01:23:06,510 υπόσχομαι. Θα είμαι κάτω αυτό το Σαββατοκύριακο. 1230 01:23:07,070 --> 01:23:09,538 Θα...Περιμένω εκεί. 1231 01:23:09,990 --> 01:23:10,820 Τα λέμε. 1232 01:23:18,110 --> 01:23:19,259 Φτου... 1233 01:23:23,830 --> 01:23:25,741 Πού θα πάτε για το Σαββατοκύριακο; 1234 01:23:26,190 --> 01:23:26,986 Προς προφυλακτικό. 1235 01:23:27,150 --> 01:23:29,983 Πάλι! Γιατί είσαι τρελός για το προφυλακτικό; 1236 01:23:30,150 --> 01:23:33,586 Χωρίς αυτό θα ήσουν II γίνε όμηρος, τζάμπα! 1237 01:23:33,750 --> 01:23:35,786 Γιατί με παίρνεις έτσι; 1238 01:23:36,070 --> 01:23:37,901 Το λατρεύεις, ψεύτικες! 1239 01:23:46,870 --> 01:23:48,428 Σήκω, DoIores. 1240 01:23:48,590 --> 01:23:49,500 Τι είναι αυτό; 1241 01:23:49,670 --> 01:23:52,264 Βάλτε αυτό. Χωρίς θόρυβο. Πες με. 1242 01:23:52,430 --> 01:23:53,829 Πρέπει να μάθω. 1243 01:23:53,990 --> 01:23:55,025 Τι είναι αυτό; 1244 01:23:58,790 --> 01:24:00,701 Είναι πραγματικός όρμος! 1245 01:24:05,030 --> 01:24:05,985 Τι είναι αυτό; 1246 01:24:09,150 --> 01:24:11,027 Σταμάτα να με βάζεις! 1247 01:24:11,190 --> 01:24:14,626 Τι είναι τα CoIt .45s και MP .40s κάνει 1248 01:24:14,790 --> 01:24:16,667 σε μια φάρμα που φτιάχνει φουά γκρα; 1249 01:24:16,830 --> 01:24:17,819 Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα. 1250 01:24:19,110 --> 01:24:21,544 υποψιαζόμουν είχε κρύψει μερικά όπλα. 1251 01:24:21,830 --> 01:24:23,183 Σταμάτα να κλαψουρίζεις! 1252 01:24:23,350 --> 01:24:25,659 Ήξερα ότι συνέβαιναν περίεργα πράγματα, 1253 01:24:25,830 --> 01:24:27,707 αυτά τα χρήματα κρυβόταν παντού... 1254 01:24:27,870 --> 01:24:30,987 Αλλά δεν μπορούσα να τον ρωτήσω, ήταν τόσο βίαιος! 1255 01:24:31,310 --> 01:24:34,541 Αργότερα, με τους χάρτες, το κατάλαβα... 1256 01:24:34,950 --> 01:24:36,019 Τι χάρτες; 1257 01:24:36,470 --> 01:24:38,381 Οι χάρτες...στο τσίγκινο κουτί. 1258 01:24:39,150 --> 01:24:39,866 Τι τσίγκινο κουτί; 1259 01:24:40,190 --> 01:24:42,829 Αυτή που βρήκα στο κοτέτσι. 1260 01:24:45,510 --> 01:24:47,580 Πού είναι τώρα; 1261 01:24:47,990 --> 01:24:49,821 StiII στο κοτέτσι. 1262 01:24:55,790 --> 01:24:58,020 Πίσω, εκεί. 1263 01:24:58,550 --> 01:25:00,427 Στα δεξιά. Εκεί! 1264 01:25:10,590 --> 01:25:14,299 Δείτε, αυτά τα κόκκινα δαχτυλίδια γύρω από τις πόλεις. 1265 01:25:14,470 --> 01:25:16,142 Και αυτές οι σημειώσεις 1266 01:25:16,950 --> 01:25:18,508 με τα πινακια... 1267 01:25:18,950 --> 01:25:19,621 Εκεί... 1268 01:25:19,910 --> 01:25:22,743 Iists of EmIoyees, χρονοδιαγράμματα... 1269 01:25:27,150 --> 01:25:28,629 Και αυτό. 1270 01:25:42,630 --> 01:25:45,098 ΜΟΝΑΧΟΣ ΛΗΣΤΑΣ ΧΤΥΠΗΚΕ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ 1271 01:25:46,670 --> 01:25:47,989 ΛΗΣΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ ΞΑΝΑ ΑΠΕΡΓΙΕΣ 1272 01:25:50,790 --> 01:25:52,621 Ο ΓΚΑΝΚΣΤΕΡ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΠΑΝΙΚΟ! 1273 01:25:55,550 --> 01:25:57,620 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ; 1274 01:26:01,830 --> 01:26:03,263 ΑΙΜΑΤΗ ΑΝΤΑΞΗ! 1275 01:26:03,430 --> 01:26:05,102 Θεέ μου, 1276 01:26:05,270 --> 01:26:06,783 Είμαι κι εγώ κολλητός! 1277 01:26:10,870 --> 01:26:15,022 Θα είμαι καταραμένος! Χτύπησε ακόμη και την τράπεζα στο DoIe! 1278 01:26:20,430 --> 01:26:22,068 Αφήστε το μακριά. 1279 01:26:23,790 --> 01:26:25,667 Είμαι σε σοκ! 1280 01:26:25,990 --> 01:26:27,389 Αυτό είναι ένα πραγματικό σοκ! 1281 01:26:27,550 --> 01:26:30,428 Είμαι ενθουσιασμένος, έχουμε παγώσει το boiI. 1282 01:26:31,190 --> 01:26:32,339 Πού είναι λοιπόν; 1283 01:26:32,510 --> 01:26:34,660 Πώς ξέρω. Δεν τον ξαναείδα. 1284 01:26:34,830 --> 01:26:38,948 Νόμιζα ότι θα επέστρεφε για τα λεφτά του, αλλά δεν το έκανε. 1285 01:26:39,110 --> 01:26:40,702 Εξαφανίστηκε στον αέρα. 1286 01:26:41,110 --> 01:26:42,304 Ένα μυστήριο... 1287 01:26:42,790 --> 01:26:44,701 Ελπίζω να μείνει εκεί! 1288 01:26:57,990 --> 01:27:01,187 Έφερα το NicoIe. Πέθανε να σε γνωρίσει. 1289 01:27:01,350 --> 01:27:02,783 Φοβερή ιδέα! 1290 01:27:03,630 --> 01:27:04,904 Έλα, Σάμπο. 1291 01:27:10,670 --> 01:27:13,184 - Ευχαριστούμε για όσα κάνατε για εμάς. - Μην το αναφέρεις. 1292 01:27:13,990 --> 01:27:16,140 Είμαι σίγουρος ότι μου βγήκε. 1293 01:27:16,310 --> 01:27:20,098 Πώς είναι η κόρη σου; Είδα μια φωτογραφία, είναι πολύ όμορφη. 1294 01:27:20,350 --> 01:27:24,502 Είναι τόσο σαν εσένα. Εδώ είναι οι κόρες μας, Dot και Dash. 1295 01:27:24,670 --> 01:27:26,149 Είναι η κορυφή του Iine. 1296 01:27:27,190 --> 01:27:29,340 FueI injection, aII Ieather. 1297 01:27:30,910 --> 01:27:33,344 Ωραίο σκυλάκι! 1298 01:27:33,630 --> 01:27:35,029 Ποιανού είναι το ωραίο σκυλάκι; 1299 01:27:35,230 --> 01:27:38,939 Ορυχείο! Σάμπο, μην ενοχλείς τον Φράνσις... Εννοώ MicheI! 1300 01:27:39,110 --> 01:27:40,338 Απλώς δώσε μου το λαγουδάκι. 1301 01:27:44,070 --> 01:27:46,026 Έλα μέσα. Πρέπει να πεινάς. 1302 01:27:46,190 --> 01:27:48,784 Μια περιοχή IoveIy! Είναι καινούργιο για μένα! 1303 01:27:48,950 --> 01:27:50,303 Ορίστε μια θέση για τη NicoIe. 1304 01:27:51,110 --> 01:27:52,941 Τι θα φάει ο σκύλος; 1305 01:27:53,190 --> 01:27:55,260 Μπορεί να χτυπήσει μια πάπια! 1306 01:27:58,910 --> 01:28:03,188 Με τρέλανε! Έφυγαν από τη φάρμα του φτωχού πατέρα μου. 1307 01:28:03,430 --> 01:28:06,183 Τα καθάρματα! Ήταν η ζωή του. 1308 01:28:06,350 --> 01:28:07,863 Είδα τον πατέρα μου να κλαίει. 1309 01:28:08,030 --> 01:28:12,865 Αυτό ανέδειξε τη γνώμη μου. Έπιασα τον διευθυντή της τράπεζας 1310 01:28:13,030 --> 01:28:15,783 και έριξε νοκ άουτ τα ελεφαντόδοντο του. 1311 01:28:16,550 --> 01:28:19,428 Έβαλα φωτιά ακόμη και στο αυτοκίνητό του. 1312 01:28:19,870 --> 01:28:21,189 Έκανα ένα μήνα στο jaiI. 1313 01:28:21,790 --> 01:28:23,746 Αλλά ήταν καλός τύπος, 1314 01:28:23,910 --> 01:28:25,263 απέσυρε τις κατηγορίες. 1315 01:28:25,430 --> 01:28:27,227 Αρχικά εκδικήθηκα τον πατέρα μου! 1316 01:28:28,350 --> 01:28:31,387 Πόσο λυπηρό! Έτσι κι αλλιώς το αγρόκτημά του; 1317 01:28:31,630 --> 01:28:35,703 Βάζετε στοίχημα ότι το έκαναν. Η κρίση στο αγρόκτημα εδώ είναι κακή. 1318 01:28:36,470 --> 01:28:37,698 Περισσότερα Iamb κανείς; 1319 01:28:37,870 --> 01:28:38,700 Θα έχω μερικά. 1320 01:28:38,870 --> 01:28:40,189 Είναι τόσο καλό! 1321 01:28:40,350 --> 01:28:41,863 Θα ήθελα το heeI. 1322 01:28:42,030 --> 01:28:43,224 Δεν πεινάω πια. 1323 01:28:43,390 --> 01:28:44,709 Θα έχω ένα κομμάτι ακόμα. 1324 01:28:44,870 --> 01:28:46,303 Τώρα τρως κρέας; 1325 01:28:46,750 --> 01:28:48,183 Τρώει τα πάντα. 1326 01:28:49,590 --> 01:28:51,069 Είσαι καλά, Miche; 1327 01:28:51,510 --> 01:28:55,947 Αυτό το Iunch είναι απίστευτο! Έχω δουλειές με τον Gerard! 1328 01:28:56,110 --> 01:28:59,147 ReIax! AII έγκαιρα! Τώρα τρώμε. 1329 01:28:59,310 --> 01:29:01,028 Σώπα και φάε! 1330 01:29:02,230 --> 01:29:04,061 Μπαμπάς! Τι είναι αυτό; 1331 01:29:04,230 --> 01:29:07,108 Η διάθεση του μπαμπά σου εξαρτάται από το τόξο του. 1332 01:29:08,910 --> 01:29:11,663 Όταν τελειώνεις με τις βλακείες, 1333 01:29:11,990 --> 01:29:14,299 Θα βρίσκομαι στον αχυρώνα, δίπλα μας. 1334 01:29:15,590 --> 01:29:17,023 Βλέπω; Δεν σκατά σήμερα. 1335 01:29:18,430 --> 01:29:20,261 Κι εμείς βιαζόμαστε. 1336 01:29:20,430 --> 01:29:21,340 Που πας; 1337 01:29:21,510 --> 01:29:23,023 Ποδηλατικός αγώνας στο Nogaro. 1338 01:29:23,390 --> 01:29:24,379 Πέρασε το saIad, Dash. 1339 01:29:24,910 --> 01:29:26,707 SaIad, NicoIe; 1340 01:29:26,870 --> 01:29:28,906 Ο κήπος φρέσκος! Θα ήθελα μερικά. 1341 01:29:38,670 --> 01:29:39,705 Γεια σου φίλε! 1342 01:29:39,870 --> 01:29:44,421 Τι σε πήρε τόσο Ιόνγκ; Το Chow είναι ένα που σκέφτεσαι. 1343 01:29:44,590 --> 01:29:47,263 Είμαι ένας απλός άνθρωπος με απλά γούστα. 1344 01:29:47,430 --> 01:29:50,263 Δεν είμαι ο MicheI μια μέρα και ο Φραγκίσκος ο επόμενος. 1345 01:29:50,430 --> 01:29:53,502 Δεν μπορούμε να κάνουμε πράγματα μια μέρα, 1346 01:29:53,670 --> 01:29:56,821 να είσαι αγρότης την επόμενη, μετά ληστής τράπεζας... 1347 01:29:56,990 --> 01:30:00,869 Σταμάτα, κάποιος θα σε ακούσει! Δεν είναι αστείο! 1348 01:30:01,390 --> 01:30:04,462 A P.38! Σοβαρά πράγματα. 1349 01:30:05,590 --> 01:30:07,660 Ο MicheI ήταν μια δύναμη. 1350 01:30:07,950 --> 01:30:09,861 Είμαστε σε βαθιά μαλακία. 1351 01:30:10,030 --> 01:30:12,180 Καταλαβαίνεις γιατί φοβάμαι. 1352 01:30:12,430 --> 01:30:13,829 Δεν μπορώ να κρυφτώ. 1353 01:30:15,030 --> 01:30:18,067 Έχω γίνει αϋπνία. 1354 01:30:19,390 --> 01:30:20,823 Εγώ, αϋπνία! 1355 01:30:24,390 --> 01:30:27,188 Ο Miche σίγουρα νίκησα την κρίση στο αγρόκτημα! 1356 01:30:27,350 --> 01:30:30,023 Νομίζω ότι πανικοβλήθηκε μετά από εκείνη την ανταλλαγή πυροβολισμών 1357 01:30:30,390 --> 01:30:31,709 με την πολιτική. 1358 01:30:31,870 --> 01:30:35,419 Πού είναι όμως; Αυτό είναι που με ενοχλεί! 1359 01:30:36,390 --> 01:30:37,709 Ίσως είναι νεκρός. 1360 01:30:38,950 --> 01:30:43,228 Το βαν του οδήγησε το IteIf πίσω στη φάρμα; Αποκλείεται! 1361 01:30:43,590 --> 01:30:45,501 Ο καφές είναι έτοιμος! 1362 01:30:47,230 --> 01:30:51,269 Λατρεύω αυτή την εικόνα! Τα δέντρα PaIm τελειώνουν! 1363 01:30:54,990 --> 01:30:57,026 Ποιος είναι ο τύπος που μας παρακολουθεί; 1364 01:30:57,870 --> 01:31:00,100 Είναι ο Πα Λέοναρντ. Είναι τρελός. 1365 01:31:00,270 --> 01:31:02,147 Δεν μας μίλησε για 26 χρόνια. 1366 01:31:02,310 --> 01:31:05,666 Είναι θυμωμένος με τον MicheI γιατί πυροβόλησε τον σκύλο του. 1367 01:31:05,830 --> 01:31:06,865 Γιατί το έκανε; 1368 01:31:07,030 --> 01:31:09,385 Αυτός ο σκύλος τρύπωσε γύρω του στον αχυρώνα. 1369 01:31:10,630 --> 01:31:12,905 Κάθαρμα! KiIIing mutt του! 1370 01:31:13,070 --> 01:31:15,709 Ερχομαι! Είναι πλέον αρχαία ιστορία. 1371 01:31:30,030 --> 01:31:31,509 Ροχαλίζει πραγματικά! 1372 01:31:32,350 --> 01:31:35,581 Αυτό δεν είναι τίποτα. Λένε ότι είναι curabIe. 1373 01:31:35,950 --> 01:31:37,429 Δεν ροχάλιζε ποτέ. 1374 01:31:39,750 --> 01:31:43,106 Αν οι εφημερίδες έχουν δίκιο, έσωσες ένα κουβάρι. 1375 01:31:43,910 --> 01:31:46,629 Μέχρι εκείνη τη ληστεία, δεν ήπιες ποτέ. 1376 01:31:46,790 --> 01:31:50,669 Κρίμα που κορόιδεψες. Θα ήμασταν σε εύκολο δρόμο. 1377 01:31:51,030 --> 01:31:54,466 Κόψτε το, δεν σκέφτομαι ποτέ. 1378 01:31:54,950 --> 01:31:56,906 Αλλά κερδίζετε από αυτό. 1379 01:31:57,590 --> 01:31:59,342 Θα πάμε στον Πα Λέοναρντ; 1380 01:31:59,510 --> 01:32:01,626 Έχω άλλα πράγματα να κάνω. 1381 01:32:02,790 --> 01:32:05,258 Ας πάρουμε το goId έξω από το ceIIar. 1382 01:32:05,830 --> 01:32:08,105 Μη βιαστείτε, δεν θα ξεφύγει. 1383 01:32:08,910 --> 01:32:10,502 Ο άντρας oId με ιντριγκάρει. 1384 01:32:14,670 --> 01:32:16,183 Χαμηλώστε τη μουσική! 1385 01:32:19,430 --> 01:32:22,502 Μείνετε με το GeeGee, αυτό θα είναι διδακτικό. 1386 01:32:22,670 --> 01:32:24,149 Νομίζεις έτσι; 1387 01:32:24,910 --> 01:32:26,025 Απλά ένα προαίσθημα. 1388 01:32:31,950 --> 01:32:34,589 Μπορεί να είμαι oId, αλλά δεν είμαι gaga. 1389 01:32:35,190 --> 01:32:37,988 Δεν είσαι ο MicheI. 1390 01:32:38,270 --> 01:32:42,502 Ο Miche ήμουν εκεί κάτω για 26 χρόνια. 1391 01:32:43,150 --> 01:32:44,503 Εκεί κάτω; 1392 01:32:44,830 --> 01:32:48,220 Τον εξυπηρέτησε σωστά. Σκότωσε τον σκύλο μου. 1393 01:32:49,150 --> 01:32:51,345 Ξέρατε ότι σκότωσε το τσοπανόσκυλο μου; 1394 01:32:54,270 --> 01:32:57,228 Εκείνο το βράδυ έβρεχε δυνατά... 1395 01:32:57,750 --> 01:32:59,980 Ήρθε ξυπνώντας στο δρόμο... 1396 01:33:01,910 --> 01:33:03,582 εκνευριστική ζωή. 1397 01:33:04,870 --> 01:33:06,906 Έπεσε κάτω από το παράθυρό μου, 1398 01:33:07,150 --> 01:33:08,060 εκεί, 1399 01:33:09,030 --> 01:33:10,827 Ψάχνω για heIp. 1400 01:33:11,950 --> 01:33:15,306 Δεν κουνήθηκα, Τον είδα να πεθαίνει, 1401 01:33:16,230 --> 01:33:17,629 Όπως έκανε στον σκύλο μου, 1402 01:33:18,310 --> 01:33:20,107 το αρχοντικό μου τσοπανόσκυλο. 1403 01:33:21,510 --> 01:33:22,579 Τότε... 1404 01:33:23,270 --> 01:33:25,306 πήγε και ο Ieaned στο weII. 1405 01:33:27,190 --> 01:33:29,784 Δεν ξέρω πώς το έκανε, 1406 01:33:30,550 --> 01:33:33,064 ήθελε να πετάξει κάτι κάτω... 1407 01:33:38,870 --> 01:33:41,987 Τέλος πάντων, μπήκε. 1408 01:33:43,110 --> 01:33:46,147 Δεν ανεβαίνει, άρα είναι εκεί κάτω. 1409 01:33:48,110 --> 01:33:49,384 Γιατί δεν το είπες σε κανέναν; 1410 01:33:50,350 --> 01:33:52,181 Κανείς δεν με ρώτησε ποτέ. 1411 01:33:53,510 --> 01:33:55,899 Γιατί λοιπόν κάθεσαι σε αυτό το παράθυρο; 1412 01:33:57,070 --> 01:33:58,742 Σε περίπτωση που εμφανιστεί... 1413 01:33:59,950 --> 01:34:02,225 Θα τον τελειώσω με το όπλο μου. 1414 01:34:08,230 --> 01:34:09,106 Κανείς εδώ; 1415 01:34:09,870 --> 01:34:11,826 Έλα, θα σου ξεναγήσω. 1416 01:34:11,990 --> 01:34:14,504 Πάρτε ένα smock και μπότες. 1417 01:34:21,030 --> 01:34:22,224 πρέπει να βιαστώ. 1418 01:34:24,750 --> 01:34:26,229 Δεν θα είμαι ο Ιόνγκ. 1419 01:34:57,910 --> 01:35:00,299 Υπόσχεσαι ότι δεν θα το πεις στον Τζέραρντ; 1420 01:35:00,470 --> 01:35:02,904 Μην ανησυχείς. Μπορεί να συμβεί στον καθένα. 1421 01:35:03,070 --> 01:35:06,949 Ο Gerard έχει υψηλά στάνταρ που δεν μπορώ να φτάσω. 1422 01:35:07,990 --> 01:35:12,347 Δεν σου έχω δείξει το IittIe hiII. Είναι τόσο όμορφο. 1423 01:35:27,710 --> 01:35:31,589 Νίκο, δεν θέλω τυχόν δύσκολα μεταξύ μας. 1424 01:35:32,590 --> 01:35:33,864 Αυτό είναι το λάθος μου. 1425 01:35:34,030 --> 01:35:35,429 Ποιο είναι το λάθος σου; 1426 01:35:36,230 --> 01:35:38,790 AII αυτό συνέβη από εκείνη την τηλεοπτική εκπομπή. 1427 01:35:40,990 --> 01:35:44,744 Ο Φράνσις είναι ο σύζυγός σου, δεν είναι ο MicheI. 1428 01:35:45,390 --> 01:35:47,904 DoIores, το ήξερα αυτό. 1429 01:35:48,270 --> 01:35:50,545 Από την αρχή; 1430 01:35:53,590 --> 01:35:57,265 Μου ταίριαζε. Είχα βαρεθεί τον Φραγκίσκο. 1431 01:35:59,630 --> 01:36:01,666 Πραγματικά δεν τον ήξερα. 1432 01:36:01,870 --> 01:36:04,384 Τώρα βλέπω τις αρετές του. Χάρη σε εσάς. 1433 01:36:06,230 --> 01:36:07,868 Αυτό που πρέπει να είναι πρέπει να είναι. 1434 01:36:10,030 --> 01:36:12,385 Έφερες τον Τζέραρντ στη ζωή μου. 1435 01:36:12,790 --> 01:36:16,908 Τον αγνοούσα. Τώρα θα έβγαζα αν μου το ζητούσε. 1436 01:36:17,430 --> 01:36:19,739 Εσύ έχεις τον Φράνσις, εγώ τον Τζέραρντ. 1437 01:36:19,910 --> 01:36:22,060 Ο καθένας μας βρήκε το ταίρι της. 1438 01:36:22,390 --> 01:36:26,269 Δεν ξέρεις πόσο χαρούμενος με έκανες. 1439 01:36:27,470 --> 01:36:30,780 Ας μην πούμε την κοπέλα. Δεν θα καταλάβαιναν. 1440 01:36:30,950 --> 01:36:33,510 Φυσικά, είναι πολύ μικρά. 1441 01:36:36,630 --> 01:36:38,700 Δώσε λίγο άρρωστο, Μπάνι. 1442 01:36:39,670 --> 01:36:40,989 Ορίστε! 1443 01:36:43,270 --> 01:36:44,942 Τι κάνεις, τόλμη; 1444 01:36:45,190 --> 01:36:47,943 Ο GeeGee ήθελε να επιθεωρήσει το weII. 1445 01:36:48,110 --> 01:36:50,499 ανεβαίνω. Κουκούλα σφιχτά! 1446 01:36:50,670 --> 01:36:51,898 Δώσε μου ένα χέρι! 1447 01:37:05,030 --> 01:37:07,419 Βρωμάει εκεί κάτω! 1448 01:37:09,070 --> 01:37:10,947 Πώς είναι λοιπόν το weII; 1449 01:37:11,310 --> 01:37:13,540 Ξηρός. Εκτός χρήσης για πάντα. 1450 01:37:15,470 --> 01:37:17,028 Πήγες εκεί κάτω 1451 01:37:17,190 --> 01:37:20,307 στις καλύτερές σας θέσεις. Πετάμε τα σκουπίδια εκεί κάτω. 1452 01:37:20,470 --> 01:37:22,461 Πήγαινε να αλλάξεις, θα αρρωστήσεις. 1453 01:37:22,870 --> 01:37:25,782 Σίγουρος. Κάνε μου ένα μπάνιο, Θα είμαι εκεί. 1454 01:37:26,550 --> 01:37:27,983 NicoIe, να σου δείξω. 1455 01:37:31,350 --> 01:37:32,146 Ετσι; 1456 01:37:32,310 --> 01:37:33,345 Ετσι. 1457 01:37:35,030 --> 01:37:38,147 Ο Miche δεν θα επιστρέψω. 1458 01:37:39,710 --> 01:37:40,825 Ματιά. 1459 01:38:05,990 --> 01:38:08,550 - Έχουν καταστραφεί. - Κρίμα. 1460 01:38:08,830 --> 01:38:10,900 Ίσως μπορέσουμε να τους σώσουμε. 1461 01:38:11,350 --> 01:38:13,306 Κάτι με ιντριγκάρει. 1462 01:38:14,310 --> 01:38:16,778 Ποιος μαγειρεύει για τον Pa Leonard; 1463 01:38:16,950 --> 01:38:17,860 το κάνω. 1464 01:38:19,110 --> 01:38:19,906 Εσείς; 1465 01:38:20,070 --> 01:38:24,268 Τραβώ το τόξο του τρεις φορές την ημέρα. Το λιγότερο που μπορώ να κάνω. 1466 01:38:25,910 --> 01:38:29,619 Γιατί να κάνω ταραχή; Ποια είναι η διαφορά τώρα; 1467 01:38:29,790 --> 01:38:32,145 Οδηγήστε το κύμα! Απολαμβάνω! 1468 01:41:24,550 --> 01:41:26,984 Υπότιτλοι: A.WhiteIaw και W.Byron 1469 01:41:27,150 --> 01:41:29,425 Υπότιτλοι: C.M.C. - Παρίσι 1470 01:41:32,425 --> 01:41:36,425 Preuzeto sa www.titlovi.com